Sesungguhnya Al Qur'an diturunkan dengan tujuh huruf (dialek), maka mana saja yang dibaca maka itu berpahala

Imam Ahmad : 266

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ مَالِكٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمٍ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ فِي الصَّلَاةِ عَلَى غَيْرِ مَا أَقْرَؤُهَا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْرَأَنِيهَا فَأَخَذْتُ بِثَوْبِهِ فَذَهَبْتُ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي سَمِعْتُهُ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ عَلَى غَيْرِ مَا أَقْرَأْتَنِيهَا فَقَالَ اقْرَأْ فَقَرَأَ الْقِرَاءَةَ الَّتِي سَمِعْتُهَا مِنْهُ فَقَالَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ لِي اقْرَأْ فَقَرَأْتُ فَقَالَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ أَنَّهُمَا سَمِعَا عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ مَرَرْتُ بِهِشَامِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Naakatwaambila [Abdurrahman] kuzwa kuli [Malik] kuzwa kuli [Az Zuhri] kuzwa kuli ['Urwah] kuzwa kuli [Abdurrahman Bin 'Abd] kuzwa kuli [Umar Bin Al Khaththab] wakati; 'Ndakamvwa Hisyam Bin Hakim kabala lugwalo lwa Al Furqon mumupailo oolo lutali mbuli ndondakabala, nikuba kuti Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakandibalila, aboobo ndakakwela zizwaato zyakwe mpawo ndakamuleta kuli Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, mpawo ndakati; 'O Mutumwa wa Allah, ndakamumvwa ncobeni kabala lugwalo lwa Al Furqon, kutali mbuli mbondakabala'. Mpawo wakati: 'Bala -O Hisham-!' Hisyam mpawo wakabala kubala nkondakamvwa kuzwa kuli nguwe, mpawo wakati: 'Mbombubo lugwalo mbolwakayubununwa'. Mpawo wakati alimwi: 'Bala -O Umar-!' Mpawo ndakabala, mpawo wakati; 'Mbombubo lugwalo mbolwakayubununwa, mubwini eeyi Qur'an yakayubununwa mumabala aali musanu ababili -mumyaambo iili musanu ababili-, aboobo koyibala chakufwambaana'. Wakatwaambila [Abdurrazzaq] wakatwaambila [Ma'mar] kuzwa kuli [Az Zuhri] kuzwa kuli ['Urwah] kuzwa kuli [Al Miswar Bin Makhramah] a [Abdurrahman Bin Abdul Qori] kuti boonse bobile bakamvwa Umar kaamba kuti; 'Ndakainda Hisyam Bin Hakim Bin Hizam mpawo wakali kubala Surah Al Furqon,' mpawo wakaamba bupanduluzi bwa hadith.