Hadith Representative
Tasbih, Tahmid, dan Takbir masing-masing 10 kali setelah shalat wajib
Imam Abu Dawud : 4404حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَصْلَتَانِ أَوْ خَلَّتَانِ لَا يُحَافِظُ عَلَيْهِمَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ هُمَا يَسِيرٌ وَمَنْ يَعْمَلُ بِهِمَا قَلِيلٌ يُسَبِّحُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ عَشْرًا وَيَحْمَدُ عَشْرًا وَيُكَبِّرُ عَشْرًا فَذَلِكَ خَمْسُونَ وَمِائَةٌ بِاللِّسَانِ وَأَلْفٌ وَخَمْسُ مِائَةٍ فِي الْمِيزَانِ وَيُكَبِّرُ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ وَيَحْمَدُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَيُسَبِّحُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ فَذَلِكَ مِائَةٌ بِاللِّسَانِ وَأَلْفٌ فِي الْمِيزَانِ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْقِدُهَا بِيَدِهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ هُمَا يَسِيرٌ وَمَنْ يَعْمَلُ بِهِمَا قَلِيلٌ قَالَ يَأْتِي أَحَدَكُمْ يَعْنِي الشَّيْطَانَ فِي مَنَامِهِ فَيُنَوِّمُهُ قَبْلَ أَنْ يَقُولَهُ وَيَأْتِيهِ فِي صَلَاتِهِ فَيُذَكِّرُهُ حَاجَةً قَبْلَ أَنْ يَقُولَهَاحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عُقْبَةَ الْحَضْرَمِيُّ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ حَسَنٍ الضَّمْرِيِّ أَنَّ ابْنَ أُمِّ الْحَكَمِ أَوْ ضُبَاعَةَ ابْنَتَيْ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ عَنْ إِحْدَاهُمَا أَنَّهَا قَالَتْ أَصَابَ رَسُولُ اللَّهِ سَبْيًا فَذَهَبْتُ أَنَا وَأُخْتِي فَاطِمَةُ بِنْتُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَكَوْنَا إِلَيْهِ مَا نَحْنُ فِيهِ وَسَأَلْنَاهُ أَنْ يَأْمُرَ لَنَا بِشَيْءٍ مِنْ السَّبْيِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَقَكُنَّ يَتَامَى بَدْرٍ ثُمَّ ذَكَرَ قِصَّةَ التَّسْبِيحِ قَالَ عَلَى أَثَرِ كُلِّ صَلَاةٍ لَمْ يَذْكُرْ النَّوْمَ
hi byerile [Hafsh bin Umar] u te, u hi byerile [Syu’bah] ku suka eka [Atha bin As Saib] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Abdullah bin Amr] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, u te: ‘Ku na swilo swimbirhi, loko havumbirhi bya swona swi tshama swi rindziwe hi Mumoslem, kutani u ta nghena etilweni. Swilo leswi swimbirhi swa olova swinene ku swi endla, kambe a hi vangani vanhu lava lavaka ku swi endla. Hi sweswo; Endzhaku ka xikhongelo xin’wana na xin’wana, vula tasbih ka khume, tahmid ka khume, na takbir ka khume. A wu ta ringana na dzana na makume ntlhanu hi rito ra nomu na gidi na madzana ya ntlhanu hi ntiko. Ku hlaya ti takbir ta makume nharhu mune loko u etlela, ku hlaya ti tahmid ta makume nharhu nharhu na ku hlayiwa ka ti tasbih ta makume nharhu nharhu, kutani sweswo i dzana eka ku hlayela hi nomu na gidi eka ku hlayela eka swikalo’. Hakunene, ndzi vone Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve eka yena) a va hlaya hi mavoko. Vaseketeri va vutisile, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, swilo leswi swimbirhi swa olova ku swi endla kambe hikokwalaho ka yini vanhu vatsongo va swi endla?’. U hlamule a ku: ‘Sathana u ta eka un’wana wa n’wina loko mi etlele, kutani u ta mi etlerisa mi nga si yi hlaya. Sathana na yena u ta hi nkarhi wa xikhongelo, kutani u ta n'wi tsundzuxa swilaveko swa yena hinkwaswo a nga si swi hlaya'. U hi byerile [Ahmad bin Salih] u te, u hi byerile [Abdullah bin Wahb] u te; u ndzi byerile [Ayyasy bin Uqbah Al Hadhrami] ku suka eka [Al fadhl bin Hasan Adh Dhamri] leswaku [Ibn Ummul Hakam] kumbe [Dhaba’ah] - havambirhi vana va vanhwanyana va Az Zubair - u n’wi byerile eka un’wana wa vona, leswaku u te, ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u tekiwile tanihi vabohiwa, kutani mina na sesi wa mina Fatimah bint Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, u fambile. hlangana na Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Kutani hi vilerisiwe hi swiphiqo swa hina hinkwaswo hi n’wi kombela leswaku a lerisa - u te - leswaku a hi nyika mahlonga. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u tlhele a ku: 'U rhangele hi vana lava nga riki na vatswari va Badar - vana lava vatata wa vona va feke eBadar -'. Kutani u boxe xitori xa hadith ya tasbih. U te: 'Nkarhi wun'wana na wun'wana loko u heta ku khongela...kambe u nga boxi leswaku u ta etlela rini'.