Tasbih, Tahmid, dan Takbir masing-masing 10 kali setelah shalat wajib

Imam Ibnu Majah : 916

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ وَأَبُو يَحْيَى التَّيْمِيُّ وَابْنُ الْأَجْلَحِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَصْلَتَانِ لَا يُحْصِيهِمَا رَجُلٌ مُسْلِمٌ إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَهُمَا يَسِيرٌ وَمَنْ يَعْمَلُ بِهِمَا قَلِيلٌ يُسَبِّحُ اللَّهَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ عَشْرًا وَيُكَبِّرُ عَشْرًا وَيَحْمَدُ عَشْرًا فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْقِدُهَا بِيَدِهِ فَذَلِكَ خَمْسُونَ وَمِائَةٌ بِاللِّسَانِ وَأَلْفٌ وَخَمْسُ مِائَةٍ فِي الْمِيزَانِ وَإِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ سَبَّحَ وَحَمِدَ وَكَبَّرَ مِائَةً فَتِلْكَ مِائَةٌ بِاللِّسَانِ وَأَلْفٌ فِي الْمِيزَانِ فَأَيُّكُمْ يَعْمَلُ فِي الْيَوْمِ أَلْفَيْنِ وَخَمْسَ مِائَةِ سَيِّئَةٍ قَالُوا وَكَيْفَ لَا يُحْصِيهِمَا قَالَ يَأْتِي أَحَدَكُمْ الشَّيْطَانُ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ فَيَقُولُ اذْكُرْ كَذَا وَكَذَا حَتَّى يَنْفَكَّ الْعَبْدُ لَا يَعْقِلُ وَيَأْتِيهِ وَهُوَ فِي مَضْجَعِهِ فَلَا يَزَالُ يُنَوِّمُهُ حَتَّى يَنَامَ

hi byerile [Abu Kuraib] u te, u hi byerile [Isma'il bin 'Ulayyah] na [Muhammad bin Fudlail] na [Abu Yahya At Taimi] na [Ibnul Ajlah] ku suka eka ['Atho` bin As Sa`ib] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Abdullah bin Amru] u te, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u te: 'Ku na swilo swimbirhi leswi Mumoslem a nga swi rindzeli handle ka loko a ta nghena etilweni, swa olova ku swi endla kambe i vatsongo lava swi endlaka; endla tasbih endzhaku ka xikhongelo xin’wana na xin’wana ka khume, endla takbir ka khume na ku endla tahmid ka khume. ' Kutani ndzi vone Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) a hlayela hi tintiho ta yena, naswona swi hundzuke dzana na makume ntlhanu eka ririmi na gidi na madzana ya ntlhanu eka swikalo. Loko a ya emubedweni wa yena - a etlele -, u vule tasbih, tahmid na takbir ka dzana, kutani sweswo a swi ri dzana enon'wini na gidi eka swikalo. Hi wihi eka n'wina loyi a endleke vugevenga bya magidi mambirhi na madzana ya ntlhanu! ' Va ku, 'Ku vuriwa yini loko hi nga hlayisi swilo leswi swimbirhi?' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u hlamurile, 'Sathana u ta ta eka un'wana wa n'wina hi xikhongelo, kutani Sathana u ta ku; ‘tsundzuka leswi ni leswiya’ ku kondza nandza a hambanisiwa naswona a nga tsundzuki xikhongelo xa yena. Sathana na yena u ta ta eka yena loko a ri emubedweni -a etlele-. Hiloko Sathana a hambeta a n’wi lumbeta kukondza a khomiwa hi vurhongo. ' .