Hadith Representative
Dianjurkan Wanita menghadiri dan menyaksikan shalat Ied
Imam Tirmidzi : 495حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ وَهُوَ ابْنُ زَاذَانَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُخْرِجُ الْأَبْكَارَ وَالْعَوَاتِقَ وَذَوَاتِ الْخُدُورِ وَالْحُيَّضَ فِي الْعِيدَيْنِ فَأَمَّا الْحُيَّضُ فَيَعْتَزِلْنَ الْمُصَلَّى وَيَشْهَدْنَ دَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ قَالَتْ إِحْدَاهُنَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ لَمْ يَكُنْ لَهَا جِلْبَابٌ قَالَ فَلْتُعِرْهَا أُخْتُهَا مِنْ جَلَابِيبِهَاحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ بِنَحْوِهِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَجَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أُمِّ عَطِيَّةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ وَرَخَّصَ لِلنِّسَاءِ فِي الْخُرُوجِ إِلَى الْعِيدَيْنِ وَكَرِهَهُ بَعْضُهُمْ وَرُوِي عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ أَنَّهُ قَالَ أَكْرَهُ الْيَوْمَ الْخُرُوجَ لِلنِّسَاءِ فِي الْعِيدَيْنِ فَإِنْ أَبَتِ الْمَرْأَةُ إِلَّا أَنْ تَخْرُجَ فَلْيَأْذَنْ لَهَا زَوْجُهَا أَنْ تَخْرُجَ فِي أَطْمَارِهَا الْخُلْقَانِ وَلَا تَتَزَيَّنْ فَإِنْ أَبَتْ أَنْ تَخْرُجَ كَذَلِكَ فَلِلزَّوْجِ أَنْ يَمْنَعَهَا عَنْ الْخُرُوجِ وَيُرْوَى عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ لَوْ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَحْدَثَ النِّسَاءُ لَمَنَعَهُنَّ الْمَسْجِدَ كَمَا مُنِعَتْ نِسَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَيُرْوَى عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ أَنَّهُ كَرِهَ الْيَوْمَ الْخُرُوجَ لِلنِّسَاءِ إِلَى الْعِيدِ
hi byerile [Ahmad bin Mani’] u hi byerile [Husyaim] u hi byerile [Mansur] leswaku i n’wana wa Zadan, wa [Ibn Sirin] wa [Ummu ‘Athiyah] leswaku Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wa sallam u lerisile vanhwana, mahlonga, vavasati lava tipfalaka, vavasati lava nga enkarhini leswaku va huma - endhawini ya tiholideyi timbirhi, vavasati loko va ya enkarhini, va fanele va tshama ekule ni ndhawu yo khongela eka yona va hlalela ku chumayela ka Mamoslem. Un’wana wa hina u te, Wena Murhumiwa wa Allah, ku vuriwa yini loko va nga ri na hijab? U te: 'A sesi wa yena a n'wi lomba xihuku'. u hi byerile [Ahmad bin Mani’] u hi byerile [Husyaim] ku suka eka [Hisyam bin Hasan] ku suka eka [Hafshah bint Sirin] ku suka eka [Ummu ‘Athiyah] hi matimu yo fana na wolawo. -mutlhokovetseri- u te, eka ndzima leyi -ku tlhela ku va na xitlhokovetselo -pent- ku suka eka Ibn Abbas na Jabir. Abu Isa u te, hadith ya Umm 'Athiyah i hadith ya hasan sahih, naswona swidyondzi swin'wana swi teka vonelo eka hadith leyi na rukhshah -lenency- ya vavasati lava nga enkarhini ku huma -endzhawini ya xikhongelo- hi masiku ya Eid al-Fitr na Eid al-Adla, naswona van'wana va swi teka swi ri makrooh. Naswona ku hlamuseriwa ku suka eka Abdullah bin Mubarak leswaku u te, namuntlha ndzi venga vavasati lava humaka -endzhawini ya xikhongelo- hi nkarhi wa ti-Eid timbirhi, loko wansati a nga swi lavi naswona a ha lava ku huma, nuna wa yena u fanele ku n’wi pfumelela ku huma -a ya endhawini ya xikhongelo- a ambale swiambalo leswi tolovelekeke -swiambalo swa khale- naswona a nga va tshiki va ti khavisa, loko va nga swi lavi naswona va ha lava ku ya - endhawini yoleyo ya xikhongelo-, nuna u fanele ku va yirisa ku ya -endzhawini ya xikhongelo-. Ku hlamuseriwe ku suka eka ‘Aisyah, onge Allah a nga n’wi tsakela, leswaku u te, loko Rasulullah Shallahu ‘alaihi wa sallam a vona leswi humeleleke eka vavasati sweswi, a a ta va a va yirise ku ya emosque tanihi leswi a swi yirisiwile eka vavasati va Bani Isra’il. Naswona swi hlamuseriwe kusuka eka Sufyan At Tsauri leswaku namuntlha u venga vavasati lava humaka - kuya eka ndzhawu ya xikhongelo - hi holideyi ya Eid.