Dianjurkan Wanita menghadiri dan menyaksikan shalat Ied

Imam Ahmad : 19859

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ قَالَتْ كُنَّا نَمْنَعُ عَوَاتِقَنَا أَنْ يَخْرُجْنَ فَقَدِمَتْ امْرَأَةٌ فَنَزَلَتْ قَصْرَ بَنِي خَلَفٍ فَحَدَّثَتْ أَنَّ أُخْتَهَا كَانَتْ تَحْتَ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ غَزْوَةً قَالَتْ أُخْتِي غَزَوْتُ مَعَهُ سِتَّ غَزَوَاتٍ قَالَتْ كُنَّا نُدَاوِي الْكَلْمَى وَنَقُومُ عَلَى الْمَرْضَى فَسَأَلَتْ أُخْتِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ هَلْ عَلَى إِحْدَانَا بَأْسٌ لِمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهَا جِلْبَابٌ أَنْ تَخْرُجَ فَقَالَ لِتُلْبِسْهَا صَاحِبَتُهَا مِنْ جِلْبَابِهَا وَلْتَشْهَدْ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ فَلَمَّا قَدِمَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ فَسَأَلْتُهَا أَوْ سَأَلْنَاهَا هَلْ سَمِعْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَذَا وَكَذَا قَالَتْ وَكَانَتْ لَا تَذْكُرُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَدًا إِلَّا قَالَتْ بَيْبًا فَقَالَتْ نَعَمْ بَيْبًا قَالَ لِيَخْرُجْ الْعَوَاتِقُ ذَوَاتُ الْخُدُورِ أَوْ قَالَتْ الْعَوَاتِقُ وَذَوَاتُ الْخُدُورِ وَالْحُيَّضُ فَيَشْهَدْنَ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُؤْمِنِينَ وَيَعْتَزِلْنَ الْحُيَّضُ الْمُصَلَّى فَقُلْتُ لِأُمِّ عَطِيَّةَ الْحَائِضُ فَقَالَتْ أَوَلَيْسَ يَشْهَدْنَ عَرَفَةَ وَتَشْهَدُ كَذَا وَتَشْهَدُ كَذَا

hi byerile [Isma'il], u hi byerile [Ayyub] ku suka eka [Hafshah bint Sirin] u te; hi yirisile vanhwanyana va hina ku huma endlwini, kutani wansati un’wana a fika a yima ekhokholweni ra Bani Khalaf, kutani a ndzi byela leswaku sesi wa yena - a a ri ehansi ka nhlayiso wa un’wana wa vanghana va Rasulullah Shallalahu ‘Alaihi Wasallam - u hlanganyerile eku lwisaneni na Rasulullah Shallalahu ‘Alaihi Wasallam ka khume-mbirhi, sesi wa mina u ndzi byerile; U ye emahlweni a ku: ‘Ndzi lwile na yena ka tsevu; 'Hi nyikiwile ntirho wo tshungula lava vavisekeke na ku hlayisa lava vabyaka'. Kutani sesi wa mina u vutise Rasulullah Sallalahu ‘Alaihi Wasallam; 'Xana i xidyoho loko un'wana wa hina a huma endlwini a nga ambalanga xifunengeto xa nhloko?' U hlamurile aku: ‘Sesi wa yena ufanele ku n’wi nyika xihuku, kutani anga vona swiendlakalo leswinene naku hetisisa swirhambo swa ma Muslim’. A tlhela a ku; 'Loko [Umm 'Athiyyah] a fika, ndzi n'wi vutisile kutani hi n'wi vutisa; 'Xana u twile Muprofeta sallallaahu 'Alaihi Wasallam a vula leswi na leswi?'. naswona Umm ‘Athiyyah a nga vulanga vito ra Rasulullah Shallalahu ‘Alaihi Wasallam nikatsongo handle ka loko ri fambisana ni marito lama nge ‘Hi tatana’ kutani a ku; 'Ina, hi mhaka ya tatana, u vule leswaku vanhwana na vanhwanyana, -kumbe u te- vanhwana, vanhwanyana na vavasati lava nga eku enkarhini, va fanele ku huma va ta vona vunene no va kona eka ku chumayela ka vapfumeri, vavasati lava nga enkarhini va fanele ku tshama ekule na ndhawu ya xikhongelo'. Ndzi vutisile Umm 'Athiyyah; 'Vavasati lava nga eku enkarhini? A hlamula; 'Xana na vona a va vonanga siku ra Arafat, va vona leswi na leswi?'.