Hadith Representative
Doa masuk dan keluar masjid
Imam Tirmidzi : 289حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ أُمِّهِ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْحُسَيْنِ عَنْ جَدَّتِهَا فَاطِمَةَ الْكُبْرَى قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ صَلَّى عَلَى مُحَمَّدٍ وَسَلَّمَ وَقَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ وَإِذَا خَرَجَ صَلَّى عَلَى مُحَمَّدٍ وَسَلَّمَ وَقَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ فَضْلِكَو قَالَ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَسَنِ بِمَكَّةَ فَسَأَلْتُهُ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَحَدَّثَنِي بِهِ قَالَ كَانَ إِذَا دَخَلَ قَالَ رَبِّ افْتَحْ لِي بَابَ رَحْمَتِكَ وَإِذَا خَرَجَ قَالَ رَبِّ افْتَحْ لِي بَابَ فَضْلِكَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ وَأَبِي أُسَيْدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ فَاطِمَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ وَفَاطِمَةُ بِنْتُ الْحُسَيْنِ لَمْ تُدْرِكْ فَاطِمَةَ الْكُبْرَى إِنَّمَا عَاشَتْ فَاطِمَةُ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشْهُرًا
hi byerile [Ali bin Hujr] u te; u hi byerile [Isma’il bin Ibrahim] ku suka eka [Laits] ku suka eka [Abdullah bin Al Hasan] ku suka eka mana wa yena [Fatimah bint Al Husain] ku suka eka kokwa wa yena wa xisati [Fatimah Al Kubra] u te; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u te: 'Loko Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a nghena emosque a nghena emosque u hlaye shalawat na ku xeweta eka Muhammad, kutani a ku: 'RABBIGHFIRLI DZUNAUBI WAFTAHLI ABWAABA RAHMATIK -O Allah, ndzi rivalele swidyoho swa mina ku nga ri tinyangwa ta tintswalo ta Wena eka mina-, naswona loko a huma u nakambe hlaya shalawat u xeweta Muhammad, kutani u ku: 'RABBIGHFIRLI DZUNAUBI WAFTAHLI ABWAABA RAHMATIK -O Allah, ndzi rivalele swidyoho swa mina ku nga ri tinyangwa ta tintswalo ta Wena eka mina-'. [Ali bin Hujr] u te; ’ [Isma’il bin Ibrahim] u te; 'Ndzi hlangane na [Abdullah bin Al Hasan] eMecca, kutani ndzi n'wi vutisa hi hadith leyi.' Hiloko a ndzi byela hadith, u te; 'Loko a nghena u hlaya; 'RABBIFTAHLI BAABA RAHMATIK -O Allah, pfula nyangwa wa tintswalo ta Wena-, naswona loko a huma u ta hlaya: 'RABBIFTAHLI BABA FADLLIK -O Allah, pfula nyangwa wa tintswalo ta Wena-'. U te; 'Eka ndzima leyi ku tlhela ku va na switlhokovetselo leswi humaka eka Abu Humaid, Abu Usaid na Abu Hurairah'. Abu Isa u te; 'Hadith leyi kusuka eka Fatimah i hasan, kambe sanad ayi ya emahlweni, hikuva Fatimah bint Al Husain anga se tshama a hlangana na Fatimah Al Kubra.' Hikuva Fatimah -Al Kubra- u hanye tin’hweti ti nga ri tingani ntsena endzhaku ka rifu ra Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam’.