Doa masuk dan keluar masjid

Imam Ibnu Majah : 763

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ أُمِّهِ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ يَقُولُ بِسْمِ اللَّهِ وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ وَإِذَا خَرَجَ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ فَضْلِكَ

hi byerile [Abu Bakr bin Abu Syaibah] u te, u hi byerile [Isma’il bin Ibrahim] na [Abu Mu’awiyah] ku suka eka [Laits] ku suka eka [Abdullah Ibnul Hasan] ku suka eka [mana wa yena] ku suka eka [Fatimah bint Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam], u te; Loko Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a nghena emosque, kutani u te: 'BISMILLAH A RI SALAMU 'ALA RASUULILLAH ALLAHUMMAGHFIRLI DZUNUUBI WAFTAHLI ABWAABA RAHMATIK -Hi vito ra Allah na ku xeweta -ku nga ha chuluriwa eka Rasulullah. O Allah, ndzi rivalele swidyoho swa mina u ndzi pfulela nyangwa wa tintswalo ta Wena.' Kutani loko a huma a ku; 'BISMILLAH A RI SALAMU' ALA RASUULILLAH ALLAHUMMAGHFIRLI DZUNUUBI WAFTAHLI ABWAABA FADLLIKA -Hi vito ra Allah na ku xeweta -ku nga- nyikiwa Rasulullah. O Allah, ndzi rivalele swidyoho swa mina u ndzi pfulela tinyangwa ta vunyingi bya Wena'.