Hadith Representative
Bacalah al-a'laa, atau asy-syams atau al-lail dalam shalat isya
Imam Nasa'i : 822أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ وَأَبِي صَالِحٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ وَقَدْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى خَلْفَ مُعَاذٍ فَطَوَّلَ بِهِمْ فَانْصَرَفَ الرَّجُلُ فَصَلَّى فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ ثُمَّ انْطَلَقَ فَلَمَّا قَضَى مُعَاذٌ الصَّلَاةَ قِيلَ لَهُ إِنَّ فُلَانًا فَعَلَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ مُعَاذٌ لَئِنْ أَصْبَحْتُ لَأَذْكُرَنَّ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى مُعَاذٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ فَقَالَ مَا حَمَلَكَ عَلَى الَّذِي صَنَعْتَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَمِلْتُ عَلَى نَاضِحِي مِنْ النَّهَارِ فَجِئْتُ وَقَدْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَدَخَلْتُ مَعَهُ فِي الصَّلَاةِ فَقَرَأَ سُورَةَ كَذَا وَكَذَا فَطَوَّلَ فَانْصَرَفْتُ فَصَلَّيْتُ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ
Loko a hi tivise [Washil bin Abdul A’la] u te; u hi byerile [Ibnu Fudhail] ku suka eka [Al A’masy] ku suka eka [Muharib bin Ditsar] na [Abu Salih] ku suka eka [Jabir] u te; 'Munhu wa le Ansar u tile, kutani ku vuriwa xikhongelo xa iqamah.' Kutani u nghene emosque kutani a khongela endzhaku ka Mua'dz. U lehise xikhongelo xa yena ni vandlha, kutani wanuna loyi a huma evandlheni kutani a khongela ekhonweni ya mosque ivi a famba. Endzhaku ka loko Mua’dz a hetile ku khongela, u byeriwe leswaku, ‘So and so did such and such’. Kutani Mua'dz aku, 'Mundzuku nimixo ndzi ta byela leswi eka Rasulullah Sallallahu'alihiwasallam.' Kutani Mua'dz u hatle a ta eka Muprofeta sallallaahu'alaihi wasallam kutani a n'wi byela hi mhaka leyi. Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam u tlhele a rhumela munhu eka yena -ku n'wi vitana-, kutani yena sallallahu'alaihi wasallam u n'wi vutisile, ' 'I yini lexi ku susumeteleke ku endla sweswo? ' ku hlamula yena. 'O Rasulullah Shallallahu'alihiwasallam, ndzi tirha hi matimba ninhlikanhi naswona ndzi ta loko xikhongelo xa iqamah xi vuriwe.' Kutani ndzi hatle ndzi nghena emosque ndzi khongela na yena, kutani a hlaya papila leri ni papila rero. U hlwerile ku khongela ka yena, kutani ndzi humile ndzi ya khongela ekhonweni ya mosque.’ Kutani Rasulullah sallallaahu’alaihi wasallam u te, ‘Oho Mua’dz, xana u lava ku va munhu loyi a vangaka ku lumbeta? O Mua 'dz, xana u lava ku va munhu loyi a vangaka ku lumbeta? O Mua 'dz, xana u lava ku va munhu loyi a vangaka ku lumbeta?