Hadith Representative
Doa I'tidal - 3: SAMI’ALLAHU LIMAN HAMIDAHU, ALLAHUMMA RABBANA LAKA AL-HAMDU MIL’U AS-SAMAWATI WA MIL’U AL-ARDH WA MIL’U MA SYI’TA MIN SYA’IN BA’DU
Imam Tirmidzi : 246حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ حَدَّثَنِي عَمِّي عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ أَبِي أَوْفَى وَأَبِي جُحَيْفَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ قَالَ يَقُولُ هَذَا فِي الْمَكْتُوبَةِ وَالتَّطَوُّعِ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْكُوفَةِ يَقُولُ هَذَا فِي صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَلَا يَقُولُهَا فِي صَلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَإِنَّمَا يُقَالُ الْمَاجِشُونِيُّ لِأَنَّهُ مِنْ وَلَدِ الْمَاجِشُونِ
беҙгә [Мәхмүт бин Ғәйлән] әйткән; беҙгә [Әбү Дауыт Ат Тхайалиси] әйтте; беҙгә [Ғәбдел Әзиз бин Абдулла бин Әбү Сәләмә Әл Мәжисюн] әйтте; миңә [Минең абзыйым] [Ғәбдүррәхмән Әл Әғраждан] [Ғөбәйҙулла бин Әбү Рафиғтан] [Ғәли бин Әбү Талибтан] һөйләне, ул әйтте; — Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәсәллам башын күтәргәс: «СӘМИҒӘЛЛӘҺУ ЛИМАН ХӘМИДӘ РАББАНА ЛӘКӘЛ ХӘМДҮ МИЛӘС СӘМӘӘВӘТИ ВА МИЛӘЛ АРДЛИ ВА МИЛӘҘӘҘӘ ВӘЖӘЛЛӘ МӘ БӘЙНӘҺУМА ВА МИЛӘЙӘН МӘ СИЙӘРӘҘЕ -МА МИЛӘЙӘН МӘ СИЙӘРӘЙ ҺӘЙӘРЕҘ. Уны маҡтаусыларҙан. Эй, Раббыбыҙ, күктәрҙең һәм Ерҙең һәм улар араһындағы бөтә маҡтау һәм уларҙан башҡа Һин теләгән бөтә маҡтау Һиңә генә. Ул әйтте; «Был сүрәлә шулай уҡ Ибн Ғүмәр, Ибн Аббас, Ибн Әбү Әүфә, Әбү Джөхәйфә һәм Әбү Сәғит риүәйәттәре лә бар». Әбү Иса әйтте; — Ғәлиҙән килгән был хәҙис хәсән сахих. Ғалимдар был хәҙисте ғәмәлгә ашыра. Был фекерҙе Сәфиғи ҙә ҡабул иткән. Ул әйтте; «Был доғаны фарыз һәм сөннәт намаҙҙарҙа ла уҡырға кәрәк». Ҡайһы бер Куфа халҡы был доғаны сөннәт намаҙҙарҙа уҡый, ә фарыз намаҙҙарҙа уҡымай». Әбү Иса әйтте; — Уны Әл Мәжисүн тип атайҙар, сөнки ул Әл Мәжисүндең улы.