Hadith Representative
Halal makan daging keledai liar, termasuk hasil buruan orang yang tidak sedang ihram
Imam Bukhari : 1692حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ قَالَانْطَلَقَ أَبِي عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فَأَحْرَمَ أَصْحَابُهُ وَلَمْ يُحْرِمْ وَحُدِّثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ عَدُوًّا يَغْزُوهُ فَانْطَلَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَيْنَمَا أَنَا مَعَ أَصْحَابِهِ تَضَحَّكَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَنَظَرْتُ فَإِذَا أَنَا بِحِمَارِ وَحْشٍ فَحَمَلْتُ عَلَيْهِ فَطَعَنْتُهُ فَأَثْبَتُّهُ وَاسْتَعَنْتُ بِهِمْ فَأَبَوْا أَنْ يُعِينُونِي فَأَكَلْنَا مِنْ لَحْمِهِ وَخَشِينَا أَنْ نُقْتَطَعَ فَطَلَبْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْفَعُ فَرَسِي شَأْوًا وَأَسِيرُ شَأْوًا فَلَقِيتُ رَجُلًا مِنْ بَنِي غِفَارٍ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ قُلْتُ أَيْنَ تَرَكْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَرَكْتُهُ بِتَعْهَنَ وَهُوَ قَائِلٌ السُّقْيَا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَهْلَكَ يَقْرَءُونَ عَلَيْكَ السَّلَامَ وَرَحْمَةَ اللَّهِ إِنَّهُمْ قَدْ خَشُوا أَنْ يُقْتَطَعُوا دُونَكَ فَانْتَظِرْهُمْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَبْتُ حِمَارَ وَحْشٍ وَعِنْدِي مِنْهُ فَاضِلَةٌ فَقَالَ لِلْقَوْمِ كُلُوا وَهُمْ مُحْرِمُونَ
Wakatwaambila [Mu'adz bin Fadhalah] wakatwaambila [Hisyam] kuzwa kuli [Yahya] kuzwa kuli ['Abdullah bin Abu Qatadah] wakati; [Taata] wakazwa mumunyaka waChizuminano chaHudaibiyah mpawo beenzinyina - Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam- bakanywa ihram mpawo walo tanaakanywa. Mpawo Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakatambula mulumbe wakuti basinkondo bakali kuyoomulwana, aboobo Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakazwa. Mpawo nindakali abeenzinyina bakali kuseka akubandika umwi amweenzinyina, ndakabona mbongolo yamusyokwe. Ndakatobela mbongolo mpawo ndakayiuma mpawo ndakayianga kuti itachikonzyi kweenda limbi. Ndakalomba lugwasyo lwabo pesi bakakaka kundigwasya. Mpawo twakalya nyama pesi twakali kulibilika kuti inga kwaba basinkondo. Aboobo ndakalangaula Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam kwiinda mukufwambaanya bbiza lyangu chimwi chiindi mpawo chimwi chiindi ndilicheya. Mpawo ndakaswaangana amuntu umwi kuzwa kuBani Ghifar akati kamasiku mpawo ndakamubuzya kuti: 'Ino wakamusiya kuli mufutuli sallallaahu 'alaihi wasallam?'. Wakati: 'Ndakamusiya mubusena bwa Ta'hin ooko nkwaakalyookezya masiku ku Suqya'. -Ndakamana kuswaangana-, ndakati: 'O Mutumwa wa Allah, mukwasyi wako - beenzinyokwe - balakujuzya aluzyalo lwa Allah kuli nduwe. Balibilikide kulwana sinkondonyina kakunyina kweenda amwami, aboobo kobalindila'. Ndakamwaambila kuti: 'O Mutumwa wa Allah, ndavwima mbongolo yamusyokwe mpo ndichijisi nyama imwi'. Aboobo wakati, kuli mbabo: 'Amulye'. Nikuba kuti aachiindi eecho bakali mu ihram.