Imam Bukhari : 1694

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ نَافِعٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ سَمِعَ أَبَا قَتَادَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْقَاحَةِ مِنْ الْمَدِينَةِ عَلَى ثَلَاثٍ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْقَاحَةِ وَمِنَّا الْمُحْرِمُ وَمِنَّا غَيْرُ الْمُحْرِمِ فَرَأَيْتُ أَصْحَابِي يَتَرَاءَوْنَ شَيْئًا فَنَظَرْتُ فَإِذَا حِمَارُ وَحْشٍ يَعْنِي وَقَعَ سَوْطُهُ فَقَالُوا لَا نُعِينُكَ عَلَيْهِ بِشَيْءٍ إِنَّا مُحْرِمُونَ فَتَنَاوَلْتُهُ فَأَخَذْتُهُ ثُمَّ أَتَيْتُ الْحِمَارَ مِنْ وَرَاءِ أَكَمَةٍ فَعَقَرْتُهُ فَأَتَيْتُ بِهِ أَصْحَابِي فَقَالَ بَعْضُهُمْ كُلُوا وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا تَأْكُلُوا فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ أَمَامَنَا فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ كُلُوهُ حَلَالٌقَالَ لَنَا عَمْرٌو اذْهَبُوا إِلَى صَالِحٍ فَسَلُوهُ عَنْ هَذَا وَغَيْرِهِ وَقَدِمَ عَلَيْنَا هَا

Wakatwaambila ['Abdullah bin Muhammad] wakatwaambila [Sufyan] wakatwaambila [Salih bin Kaisan] kuzwa kuli [Abu Nuhammad Nafi'] maula wakwe Abu Qatadah wakamvwa [Abu Qatadah radliallahu 'anhu] kaamba kuti: 'Twakanyamuka aMufutuli sallallaahu 'anhu' wakali kuchitwa a Qalalam aawo mpobakabede a Qalalam mpawo wakabambwa a Qalalam mpawo wakabambwa a Qalalam. lweendo lwamazuba kuzwa ku Medina'. Alimwi kwakaambwa, kwakaambilwa kulindiswe ['Ali bin 'Abdullah] wakatwaambila [Sufyan] wakatwaambila [Salih bin Kaisan] kuzwa kuli [Abu Muhammad] kuzwa kuli [Abu Qatadah radliallahu 'anhu] wakati: ': 'Twakazwa aMufutuli sallallaahu' mpawo wakapegwa ku Qalahial. Bamwi besu bali mu ihram mpawo bamwi tabali. Ndakabona beenzuma kababikkila maanu kuli chimwi chintu. Aboobo ndakailanga, eeyo yakajana kuti yakali mbongolo yamusyokwe yakaumwa. Bakaamba kuti: 'Tatukakugwasyi pe kuti ujane nkaambo tuli mu ihram. Mpawo ndakasola kuchijata mpawo ndakazwidilila, mpawo ndakabweza mbongolo kuzwa musule lyakalundu kaniini mpawo ndakayijaya. Mpawo ndakaboola kuli beenzuma ndileta nyama. Akati kabo kwakali aabo bakaamba kuti: 'Lya'. Alimwi bamwi bakaamba kuti: 'Utalyi pe'. Mpawo ndakaswaangana a Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam naakali kunembo lyesu aachiindi eecho, mpawo ndakamubuzya aatala a kaambo, mpawo wakati: 'Lya nyama eyi nkaambo nji halal'. Mpawo 'Amru wakati, kuli ndiswe: 'Koya ukabone Salih mpawo umubuzye aatala apenzi eeli aambi. Mpawo Shalih wakatuswaanganya mpawo wakati, 'Amulete okuno'.