Wahai Rasulullah, aku telah berburu keledai liar dan aku masih menyisakan dagingnya, maka beliau berkata, makanlah, padahal saat itu mereka sedang berihram
Imam Bukhari : 5067
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِبَعْضِ طَرِيقِ مَكَّةَ تَخَلَّفَ مَعَ أَصْحَابٍ لَهُ مُحْرِمِينَ وَهُوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ فَرَأَى حِمَارًا وَحْشِيًّا فَاسْتَوَى عَلَى فَرَسِهِ ثُمَّ سَأَلَ أَصْحَابَهُ أَنْ يُنَاوِلُوهُ سَوْطًا فَأَبَوْا فَسَأَلَهُمْ رُمْحَهُ فَأَبَوْا فَأَخَذَهُ ثُمَّ شَدَّ عَلَى الْحِمَارِ فَقَتَلَهُ فَأَكَلَ مِنْهُ بَعْضُ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَى بَعْضُهُمْ فَلَمَّا أَدْرَكُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّمَا هِيَ طُعْمَةٌ أَطْعَمَكُمُوهَا اللَّهُحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ هَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَيْءٌ
Naakatwaambila [Ismail] wakati; wandibuzya [Malik] kuzwa kuli [Abu An Nadlr] wakali muzike wa Umar bin Ubaidullah, kuzwa kuli [Nafi'] wakali muzike wa Abu Qatadah kuzwa kuli [Abu Qatadah], kuti wakali a Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, kusikila nibakasika mumigwagwa ya Makkah, walo abeenzinyina bakali kusama zisani zyakwe bakasyaala musule, aachiindi eecho walo lwakwe tanaakali mu ihram. Mpoonya wakabona mbongolo yamusyokwe, aboobo wakatanta bbiza lyakwe -kuti ajate mbongolo-. Wakalomba beenzinyina kuti bamuletele nkoli yakwe yakawa pesi bakakaka, mpawo wakalomba sumo lyakwe mpawo abalo bakakaka. Aboobo wakabweza ntaamu yakwe, wakajata mbongolo akwiijaya. Bamwi beenzinyina bakalya nyama, mpawo kwakali aabo bakakaka. Nibakaswaangana aMusinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam, bakamubuzya aatala anzizyo. Mpawo wakasandula kuti: 'Eezyo nzyakulya eezyo Allah nzyaakupa'. Naakatwaambila [Ismail], wakati; wandibuzya [Malik] kuzwa kuli [Zaid bin Aslam] kuzwa kuli [Atha' bin Yasar] kuzwa kuli [Abu Qatadah] mbuli boobo, wakati; sena kuli ncojisi kuzwa kunyama?