Doa nabi meminta hujan: ALLAHUMMA HAWAALAINAA WA LAA 'ALAINAA

Imam Bukhari : 975

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ أَخْبَرَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَأَصَابَتْ النَّاسَ سَنَةٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَامَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَ الْمَالُ وَجَاعَ الْعِيَالُ فَادْعُ اللَّهَ لَنَا أَنْ يَسْقِيَنَا قَالَ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ وَمَا فِي السَّمَاءِ قَزَعَةٌ قَالَ فَثَارَ سَحَابٌ أَمْثَالُ الْجِبَالِ ثُمَّ لَمْ يَنْزِلْ عَنْ مِنْبَرِهِ حَتَّى رَأَيْتُ الْمَطَرَ يَتَحَادَرُ عَلَى لِحْيَتِهِ قَالَ فَمُطِرْنَا يَوْمَنَا ذَلِكَ وَفِي الْغَدِ وَمِنْ بَعْدِ الْغَدِ وَالَّذِي يَلِيهِ إِلَى الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى فَقَامَ ذَلِكَ الْأَعْرَابِيُّ أَوْ رَجُلٌ غَيْرُهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَ الْبِنَاءُ وَغَرِقَ الْمَالُ فَادْعُ اللَّهَ لَنَا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ وَقَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا قَالَ فَمَا جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشِيرُ بِيَدِهِ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنْ السَّمَاءِ إِلَّا تَفَرَّجَتْ حَتَّى صَارَتْ الْمَدِينَةُ فِي مِثْلِ الْجَوْبَةِ حَتَّى سَالَ الْوَادِي وَادِي قَنَاةَ شَهْرًا قَالَ فَلَمْ يَجِئْ أَحَدٌ مِنْ نَاحِيَةٍ إِلَّا حَدَّثَ بِالْجَوْدِ

Dywedwyd wrthym ni [Muhammad bin Muqatil] dywedodd, dywedwyd wrthym ni ['Dywedodd Abdullah bin Al Mubarak], dywedwyd wrthym ni [Dywedodd Al Auza'i], dywedwyd wrthym ni [Dywedodd Ishaq bin 'Abdullah bin Abu Thalhah Al Ansari], dywedwyd wrthyf i [Dywedodd Anas bin Malik], 'Yn amser y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam cafodd bodau dynol eu taro gan sychder unwaith. Ddydd Gwener, pan oedd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam yn rhoi pregeth, yn sydyn cododd Arabiad Bedouin i fyny a dweud, 'O Negesydd Allah, mae eiddo wedi'i ddinistrio ac mae newyn wedi bod, felly gweddïwch ar Allah i anfon glaw atom ni!' Dywedodd Anas bin Malik, 'Felly gweddïodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gyda'i gledrau wedi'u codi. Ac ar y pryd nid oedd un cwmwl yn yr awyr'. Parhaodd Anas bin Malik â'i eiriau, 'Yna symudodd y cymylau fel mynyddoedd.' Nid oedd wedi dod i lawr o'i bulpud eto nes i mi weld y glaw yn socian ei farf. Felly'r diwrnod hwnnw cawsom law tan y diwrnod canlynol a'r diwrnod wedyn, tan y dydd Gwener canlynol. Ar y dydd Gwener canlynol y safodd yr Arabiad Bedouin, neu rywun arall, i fyny a dweud, 'O Negesydd Allah, mae llawer o adeiladau wedi cwympo, mae eiddo wedi suddo a chael ei olchi i ffwrdd, felly gweddïwch ar Allah drosom ni!' Yna gweddïodd Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gyda'i gledrau wedi'u codi: 'ALLAHUMMA HAWAALAINAA WA LAA 'ALAINAA -O Allah, anfon glaw o'n cwmpas yn unig a pheidiwch ag achosi niwed i ni-'. Cyn iddo hyd yn oed wneud ystum gyda'i law i'r awyr, roedd y cwmwl wedi diflannu. Ar y pryd daeth dinas Medina fel llyn a ffrydiau o ddŵr, ac ni chafodd hyd yn oed olau haul am fis'. Dywedodd Anas bin Malik, 'Ni ddaeth unrhyw berson o unrhyw gornel o'r ddinas ac eithrio i ddweud am ddigwyddiad glaw trwm.'