Doa nabi meminta hujan: ALLAHUMMA HAWAALAINAA WA LAA 'ALAINAA

इमाम बुखारी : 975

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ أَخْبَرَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَأَصَابَتْ النَّاسَ سَنَةٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَامَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَ الْمَالُ وَجَاعَ الْعِيَالُ فَادْعُ اللَّهَ لَنَا أَنْ يَسْقِيَنَا قَالَ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ وَمَا فِي السَّمَاءِ قَزَعَةٌ قَالَ فَثَارَ سَحَابٌ أَمْثَالُ الْجِبَالِ ثُمَّ لَمْ يَنْزِلْ عَنْ مِنْبَرِهِ حَتَّى رَأَيْتُ الْمَطَرَ يَتَحَادَرُ عَلَى لِحْيَتِهِ قَالَ فَمُطِرْنَا يَوْمَنَا ذَلِكَ وَفِي الْغَدِ وَمِنْ بَعْدِ الْغَدِ وَالَّذِي يَلِيهِ إِلَى الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى فَقَامَ ذَلِكَ الْأَعْرَابِيُّ أَوْ رَجُلٌ غَيْرُهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَ الْبِنَاءُ وَغَرِقَ الْمَالُ فَادْعُ اللَّهَ لَنَا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ وَقَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا قَالَ فَمَا جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشِيرُ بِيَدِهِ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنْ السَّمَاءِ إِلَّا تَفَرَّجَتْ حَتَّى صَارَتْ الْمَدِينَةُ فِي مِثْلِ الْجَوْبَةِ حَتَّى سَالَ الْوَادِي وَادِي قَنَاةَ شَهْرًا قَالَ فَلَمْ يَجِئْ أَحَدٌ مِنْ نَاحِيَةٍ إِلَّا حَدَّثَ بِالْجَوْدِ

आम्हाला [मुहम्मद बिन मुक़ातिल] यांनी सांगितले की: आम्हाला [अब्दुल्ला बिन अल-मुबारक] यांनी सांगितले की: आम्हाला रिपोर्ट करण्यात आले [अल-औज़ाई] म्हणाले: [इशाक बिन अब्दुल्लाह बिन अबू थल्हा अल-अंसारी] यांनी आम्हाला सांगितले, ते म्हणाले: [अनस बिन मालिक] यांनी मला सांगितले, ते म्हणाले: "पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्या काळात लोक दुष्काळ आणि तहानग्रस्त झाले होते. एका शुक्रवारी, जेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) उपदेश देत होते, तेव्हा अचानक एक बेदुई अरब उभा राहिला आणि म्हणाला, 'हे अल्लाहचे प्रेषित, आमची संपत्ती नष्ट झाली आहे आणि दुष्काळ पसरला आहे; म्हणून अल्लाहकडे प्रार्थना करा की तो आमच्यावर पाऊस पाठवो!' अनास बिन मालिक म्हणाले, "मग पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी आपले तळहात वर करून प्रार्थना केली. आणि त्या वेळी आकाशात एकही ढग नव्हते." अनास बिन मालिक पुढे म्हणाले, "मग पर्वतांसारखी ढग हलू लागली. ते प्रवचनमंचावरून उतरलेही नव्हते, तेव्हा मी पाहिले की पावसाचे पाणी त्यांच्या दाढीला ओले करत होते. त्या दिवशी आम्हाला पुढच्या दिवशीपर्यंत आणि त्यानंतरच्या दिवशीपर्यंत, अगदी पुढच्या शुक्रवारीपर्यंत पाऊस झाला. त्याच शुक्रवारी एका बेदुईन अरबाने किंवा इतर एखाद्या माणसाने उभे राहून म्हटले, 'हे अल्लाहचे प्रेषित, अनेक इमारती कोसळल्या आहेत, मालमत्ता बुडाली आणि वाहून गेली आहे; म्हणून आमच्यासाठी अल्लाहकडे प्रार्थना करा!' अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी दोन्ही तळहात वर करून प्रार्थना केली: 'अल्लाहुम्मा हवालैना व ला अलैना (हे अल्लाह, आमच्या भोवतीच पाऊस पाठव आणि आमच्यावर त्याचा त्रास होऊ देऊ नकोस).' त्यांनी आकाशाकडे हात दाखवण्यापूर्वीच ढग विखुरले होते. त्या वेळी मदीना शहर तलावासारखे झाले आणि पाण्याच्या प्रवाहांनी व्यापले गेले, आणि एक संपूर्ण महिनाभर सूर्यप्रकाश दिसला नाही. अनस बिन मालिक म्हणाले, "शहराच्या कोणत्याही भागातून येणाऱ्या एखाद्याही व्यक्तीने त्या जोरदार पावसाबद्दल बोलल्याशिवाय राहिला नाही."