Doa nabi meminta hujan: ALLAHUMMA HAWAALAINAA WA LAA 'ALAINAA

इमाम बुखारी : 5628

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ ح و قَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهُوَ يَخْطُبُ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ قَحَطَ الْمَطَرُ فَاسْتَسْقِ رَبَّكَ فَنَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ وَمَا نَرَى مِنْ سَحَابٍ فَاسْتَسْقَى فَنَشَأَ السَّحَابُ بَعْضُهُ إِلَى بَعْضٍ ثُمَّ مُطِرُوا حَتَّى سَالَتْ مَثَاعِبُ الْمَدِينَةِ فَمَا زَالَتْ إِلَى الْجُمُعَةِ الْمُقْبِلَةِ مَا تُقْلِعُ ثُمَّ قَامَ ذَلِكَ الرَّجُلُ أَوْ غَيْرُهُ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فَقَالَ غَرِقْنَا فَادْعُ رَبَّكَ يَحْبِسْهَا عَنَّا فَضَحِكَ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا فَجَعَلَ السَّحَابُ يَتَصَدَّعُ عَنْ الْمَدِينَةِ يَمِينًا وَشِمَالًا يُمْطَرُ مَا حَوَالَيْنَا وَلَا يُمْطِرُ مِنْهَا شَيْءٌ يُرِيهِمْ اللَّهُ كَرَامَةَ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِجَابَةَ دَعْوَتِهِ

हे आम्हाला [मुहम्मद बिन महबूब] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अबू 'आवानाह] यांच्याकडून, [कतादा] यांच्याकडून, [अनस] यांच्याकडून कथन केले. आणि दुसऱ्या साखळीद्वारे असेही सांगितले जाते की [खलीफा] यांनी एकदा मला सांगितले: [याझीद बिन जुराई'] यांनी आम्हाला सांगितले, आणि [सईद] यांनी आम्हाला [कतादा] यांच्याकडून, [अनस] (अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल होवो) यांच्याकडून सांगितले की एक माणूस पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे आला, तो मदीनामध्ये शुक्रवारचा उपदेश देत होता. त्या माणसाने म्हटले: 'खूप काळ पाऊस पडला नाही, त्यामुळे आपल्या प्रभूंकडे पावसासाठी मागणी करा!' मग पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी आकाशाकडे पाहिले, आणि फारसे ढग दिसत नव्हते. मग त्यांनी इस्तिस्का (पावसासाठी प्रार्थना) केली, आणि अचानक ढग आले व एकत्र जमले, इतक्यात पाऊस पडू लागला आणि मदीनामध्ये पाण्याच्या धारा वाहू लागल्या. हे पुढील शुक्रवारपर्यंत सुरूच राहिले आणि थांबले नाही. नंतर तो माणूस किंवा दुसरा कोणी उभा राहिला, जेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) उपदेश देत होते, आणि म्हणाला: "आम्हाला सर्वत्र पाणी भरून आले आहे, त्यामुळे आपल्या प्रभूला प्रार्थना करा की तो पाऊस आमच्यावर थांबवावा." पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) हसले आणि नंतर प्रार्थना केली: "ऐ अल्लाह, आमच्या भोवती (पाऊस) पाठव, आमच्यावर नव्हे." त्याने हे दोन-तीन वेळा पुनरावृत्ती केली, तेव्हा ढग मदीनाहपासून उजवीकडे आणि डावीकडे सरकले, आजूबाजूला पाऊस पडला पण मदीनाहवर एकही थेंब पडला नाही; असे दिसून आले की अल्लाहने आपल्या पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना एक चमत्कार दाखवण्याचा आणि त्यांची दुआ स्वीकारण्याचा इरादा केला होता.