Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Bukhari : 85

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَكُنْتُ أُتَرْجِمُ بَيْنَ ابْنِ عَبَّاسٍ وَبَيْنَ النَّاسِ فَقَالَ إِنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ أَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ الْوَفْدُ أَوْ مَنْ الْقَوْمُ قَالُوا رَبِيعَةُ فَقَالَ مَرْحَبًا بِالْقَوْمِ أَوْ بِالْوَفْدِ غَيْرَ خَزَايَا وَلَا نَدَامَى قَالُوا إِنَّا نَأْتِيكَ مِنْ شُقَّةٍ بَعِيدَةٍ وَبَيْنَنَا وَبَيْنَكَ هَذَا الْحَيُّ مِنْ كُفَّارِ مُضَرَ وَلَا نَسْتَطِيعُ أَنْ نَأْتِيَكَ إِلَّا فِي شَهْرٍ حَرَامٍ فَمُرْنَا بِأَمْرٍ نُخْبِرُ بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا نَدْخُلُ بِهِ الْجَنَّةَ فَأَمَرَهُمْ بِأَرْبَعٍ وَنَهَاهُمْ عَنْ أَرْبَعٍ أَمَرَهُمْ بِالْإِيمَانِ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَحْدَهُ قَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ بِاللَّهِ وَحْدَهُ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَصَوْمُ رَمَضَانَ وَتُعْطُوا الْخُمُسَ مِنْ الْمَغْنَمِ وَنَهَاهُمْ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ قَالَ شُعْبَةُ رُبَّمَا قَالَ النَّقِيرِ وَرُبَّمَا قَالَ الْمُقَيَّرِ قَالَ احْفَظُوهُ وَأَخْبِرُوهُ مَنْ وَرَاءَكُمْ

Дийцина тхуна [Мухьаммад бин Башяра] аьлла, дийцина тхуна [ГӀундар] аьлла, дийцина тхуна [СюӀбата] [Абу Джамратан] аьлла со цхьана хенахь [Ибн Ӏаббасана] нахана юкъахь талмаж вара, цо аьлла; Ӏабдул-Къаисера элчанийн тоба Пайхамарна дуьхьал еана хилар, ткъа Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам аьлла: «ХӀара хьенан элча ву, я муьлхачу халкъан ду хӀара?» Элчано жоп делира: «РабиӀат». ТӀаккха Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам аьлла: «Нах я элчанаш лаамца а, дохко а ца волуш тӀеэца». Элчанаша элира: «ХӀай Делан Элча, тхо генарчу новкъара даьхкина ду, ткъа тхан юьртана а, хьан юьртана а юккъехь мудлоран кафирийн юрт а йолуш, тхан аьтто бац хьо волчу дахка дезачу баттахь бен». Цхьана шерачу омрица Ӏамаде тхуна, вай лело а, вайн юьртахь болчу нахана хьеха а йиш йолуш, цу кепара вай ялсамане кхача йиш йолуш'. ТӀаккха цара Пайхамаре саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам хаьттира маларх лаьцна. Цундела Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам диъ хӀума омра дина царна, диъ хӀума дихкина, цхьаъ бен воцчу АллахӀах тешар тӀедожош, цо элира: «Цхьаъ бен воцчу АллахӀах тешар бохург хӀун ду хаьий шуна?». Цара жоп делира: «АллахӀана а, Цуьнан элчанна а дика хаьа». Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам дийцина: «Тоьшалла де, АллахӀ воцург Ӏибадат дан хьакъ волу дела цахиларца а, Мухьаммад АллахӀан элча хиларца а, ламазаш де, закат ло, Рамадан баттахь марха кхаба, тӀеман хӀонсах пхоьалгӀа дакъа дӀало ахь». Ткъа Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам дихкина царна диъ хӀуманах, масала, ал-хантамах а, ад ДуббааӀах а, ал-Музаффатах а маларх. СюӀбахьа дийцира; наггахь накъир хьахош хилла цо, наггахь мукъоййир -накъир вац-. ТӀаккха Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам аьлла: «дерриге а хьовса, хьайн юьртахь болчу нахе дӀахаийта».