Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Nasa'i : 5597

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَتَّابٍ وَهُوَ سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَمْرَةَ نَصْرٌ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ إِنَّ جَدَّةً لِي تَنْبِذُ نَبِيذًا فِي جَرٍّ أَشْرَبُهُ حُلْوًا إِنْ أَكْثَرْتُ مِنْهُ فَجَالَسْتُ الْقَوْمَ خَشِيتُ أَنْ أَفْتَضِحَ فَقَالَ قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَرْحَبًا بِالْوَفْدِ لَيْسَ بِالْخَزَايَا وَلَا النَّادِمِينَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ الْمُشْرِكِينَ وَإِنَّا لَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي أَشْهُرِ الْحُرُمِ فَحَدِّثْنَا بِأَمْرٍ إِنْ عَمِلْنَا بِهِ دَخَلْنَا الْجَنَّةَ وَنَدْعُو بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا قَالَ آمُرُكُمْ بِثَلَاثٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ آمُرُكُمْ بِالْإِيمَانِ بِاللَّهِ وَهَلْ تَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ بِاللَّهِ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَأَنْ تُعْطُوا مِنْ الْمَغَانِمِ الْخُمُسَ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ عَمَّا يُنْبَذُ فِي الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ

Тхуна [Абу Дауде] хаам а бина, цо элира; дийцина вайга [Абу Аттаба] - нийса аьлча, СахӀл бин Хьаммад - цо аьлла; вайна [Къуръан] дийцина цо элира; дийцина вайга [Абу Жамра Нашр] цо элира: «Ас цкъа элира [Ибн Ӏаббасе]: «Сан ненан нанас поппаран кхаби чохь Набидз сок йира, тӀаккха ас мерза мелла». Нагахь санна ас дукха молуш хилча, тӀаккха со висина - гонаха охьахууш ву - нахаца, сакъоьруш ца гайтархьама. Цул тӀаьхьа Ибн Ӏаббаса элира: «Абу Къайсера элча веана РасулуллахӀ саллаллохӀу ӀалайхӀи васаллам волчу, тӀаккха цо салам делира цаьрга: «Марша догӀийла шу элчанаш, уьш дегаза а, дохко а бевллачу нахах боцуш бу». Цара элира: «ХӀай Делан Элча, тхуна а, хьуна а юкъахь мушрикаш бу, хьарам беттанашкахь бен хьоьца цхьаьнакхета йиш яц тхан». Цундела цхьа омра ло Ахь тхуна, нагахь санна вай иза кхочушдахь, тӀаккха вай ялсамане гӀур ду, вайна тӀаьхьа болчаьрга дӀакхачо йиш ю вайн'. Цо элира: «Ас шуьга кхаа хӀуманца омра до, диъ хӀума дихкина ас». Ас омра до шуьга АллахӀах тешарца. АллахӀах тешар хӀун ду хаьий хьуна?». цара жоп делира: «АллахӀна а, Цуьнан элчанна а дика хаьа». Цо элира: «АллахӀ воцург Ӏибадат дан хьакъ волу Дела вац аьлла тоьшалла де, ламаз а де, закат а ло, гӀаниматах схьадаьллачу ахчанах пхоьалгӀа дакъа дӀа а ло». Ас дихкина шу диъ хӀуманах; дина Пайхамаран синхаамаш «Ад Дуба», «Ан Накир», «Аль-Хантам», «Аль-Музаффат» цӀерш тӀехь.