Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Bukhari : 4020

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا قُرَّةُ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاإِنَّ لِي جَرَّةً يُنْتَبَذُ لِي نَبِيذٌ فَأَشْرَبُهُ حُلْوًا فِي جَرٍّ إِنْ أَكْثَرْتُ مِنْهُ فَجَالَسْتُ الْقَوْمَ فَأَطَلْتُ الْجُلُوسَ خَشِيتُ أَنْ أَفْتَضِحَ فَقَالَ قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَرْحَبًا بِالْقَوْمِ غَيْرَ خَزَايَا وَلَا النَّدَامَى فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ الْمُشْرِكِينَ مِنْ مُضَرَ وَإِنَّا لَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي أَشْهُرِ الْحُرُمِ حَدِّثْنَا بِجُمَلٍ مِنْ الْأَمْرِ إِنْ عَمِلْنَا بِهِ دَخَلْنَا الْجَنَّةَ وَنَدْعُو بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا قَالَ آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ الْإِيمَانِ بِاللَّهِ هَلْ تَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ بِاللَّهِ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَصَوْمُ رَمَضَانَ وَأَنْ تُعْطُوا مِنْ الْمَغَانِمِ الْخُمُسَ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ مَا انْتُبِذَ فِي الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ

Соьга дийцина [Исхьакъе] Тхоьга [Абу Ӏамир Аль-Ӏакъадига] дийцина тхуна [Абу Жамратера], ас цкъа Ибн Ӏаббасе элира: «Бакъдолуш, сан цхьа пхьегӀа ю, Набидз сок еш лелош йолу, тӀаккха ас иза мерза молу». Нагахь санна ас дукха молуш хилча, тӀаккха со висина - гонаха охьахууш ву - нахаца, сакъоьруш ца гайтархьама. ТӀаккха [Ибну Ӏаббаса] элира: «Абу Къайсера элча веана РасулуллахӀ саллаллохӀу ӀалайхӀи васаллам волчу, тӀаккха цо салам делира цаьрга, аьлла: «Марша догӀийла шу элчанашна, уьш дегазачу а, дохко а бевллачу нахах боцуш бу». Цара элира: «ХӀай Делан Элча, тхуна а, хьуна а юкъахь мудлар тайпанах мушрикаш бу, хьарам беттанашкахь бен хьоьца цхьаьнакхета йиш яц тхан». Цундела цхьа омра ло Ахь тхуна, нагахь санна вай иза леладахь тӀаккха вай ялсамане довла йиш ю, ткъа вай иза вайна тӀаьхьа долчу нахана дӀакхачо йиш ю'. Цо элира: «Ас диъ хӀума омра до шуьга, диъ хӀума дихкина ас». Ас омра до шуьга АллахӀах тешарца. АллахӀах тешар хӀун ду хаьий хьуна?». Аьлча а: «АллахӀ воцург Ӏибадат дан хьакъ волу Дела цахиларца тоьшалла де, ламазаш де, закат дала, Рамадлан баттахь марха кхаба, гӀаниматах догӀучу ахчанах пхоьалгӀа дакъа дайа». Ас дихкина шу диъ хӀуманах; дина Пайхамаран синхаамаш «Ад Дуба», «Ан Накир», «Аль-Хантам», «Аль-Музаффат» цӀерш тӀехь.