Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Bukhari : 85

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَكُنْتُ أُتَرْجِمُ بَيْنَ ابْنِ عَبَّاسٍ وَبَيْنَ النَّاسِ فَقَالَ إِنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ أَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ الْوَفْدُ أَوْ مَنْ الْقَوْمُ قَالُوا رَبِيعَةُ فَقَالَ مَرْحَبًا بِالْقَوْمِ أَوْ بِالْوَفْدِ غَيْرَ خَزَايَا وَلَا نَدَامَى قَالُوا إِنَّا نَأْتِيكَ مِنْ شُقَّةٍ بَعِيدَةٍ وَبَيْنَنَا وَبَيْنَكَ هَذَا الْحَيُّ مِنْ كُفَّارِ مُضَرَ وَلَا نَسْتَطِيعُ أَنْ نَأْتِيَكَ إِلَّا فِي شَهْرٍ حَرَامٍ فَمُرْنَا بِأَمْرٍ نُخْبِرُ بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا نَدْخُلُ بِهِ الْجَنَّةَ فَأَمَرَهُمْ بِأَرْبَعٍ وَنَهَاهُمْ عَنْ أَرْبَعٍ أَمَرَهُمْ بِالْإِيمَانِ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَحْدَهُ قَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ بِاللَّهِ وَحْدَهُ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَصَوْمُ رَمَضَانَ وَتُعْطُوا الْخُمُسَ مِنْ الْمَغْنَمِ وَنَهَاهُمْ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ قَالَ شُعْبَةُ رُبَّمَا قَالَ النَّقِيرِ وَرُبَّمَا قَالَ الْمُقَيَّرِ قَالَ احْفَظُوهُ وَأَخْبِرُوهُ مَنْ وَرَاءَكُمْ

Ha sangani ham [Muhammad bin Bashyar] ilek-ña, ha sangani ham [Ghundar] ilek-ña, ha sangani ham [Syu'bah] put [Abu Jamrah] ilek-ña na guåhu un biåhi na inetnon entre [Ibn 'Abbas] yan i taotao siha, ilek-ña; na un gurupon mensåhi ginen as Abdul Qais manmåtto para u fanguentos yan i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ya ilek-ña i Profeta: "Håyi na mensåhi este pat håyi na taotao este siha?" Ilek-ña i mensaheru: "Rabi'ah". Pues ilek-ña i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Na'magof i taotao siha pat i manmensåhi siha ni' minalago'-ñiha yan sin piniti." Ilek-ñiha i manmensåhi: "O Mensåhi as Yu'os, manmåtto ham ginen un lå'la' na biahi, mientras gi entalu' i sengsong-måmi yan i sengsong-mu gaige i sengsong i Mudlor infidels (tribu), ya ti siña in fanmatto giya hagu fuera di gi i mes sagradu. Fana'gue ham gi un klaru na tinago', ni' siña in praktitika yan in fa'nå'gue i taotao siha gi i sengsong-måmi ya siña in fanhålom gi langet." Pues ma faisen i Profeta put i bebida siha. Pues i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha na'i siha kuatro na kosas yan ha prohibi kuatro na kosas, ha na'i siha otden para u fanmanhongge gi i uniku na Allah, ilek-ña: "Kao en tingo' hafa kumeke'ilekña i hinengge gi i uniku na Allah?" Manmanå'i siha: "Si Allah yan i Mensåhi-ña mas ma tungo'." I Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha esplåra: "Fañågu na taya' otro na yuus ni' digno para u ma'adora fuera di si Allah yan na si Muhammad i mensåhi-ña si Allah, cho'gue tinayuyot, na'i zakat, ayuyuna gi i mes Ramadan ya un na'i un-kinse na påtten i gå'ga'-mu gi gera." Ya i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha prohibi siha ginen kuatro na kosas, i para u fangginen ginen al hantam, ad Dubbaa` yan al Muzaffaat. Ha esplåra si Syu'bah; guaha na biåhi na ha mensiona un naqir yan guaha na biåhi na muqoyyir (ti naqir). Pues ilek-ña i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "atan todu ya un sangani i taotao siha gi i sengsong-mu."