Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Nasa'i : 4945

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ وَهُوَ ابْنُ عَبَّادٍ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا إِنَّا هَذَا الْحَيَّ مِنْ رَبِيعَةَ وَلَسْنَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ فَمُرْنَا بِشَيْءٍ نَأْخُذُهُ عَنْكَ وَنَدْعُو إِلَيْهِ مَنْ وَرَاءَنَا فَقَالَ آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ الْإِيمَانُ بِاللَّهِ ثُمَّ فَسَّرَهَا لَهُمْ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَأَنْ تُؤَدُّوا إِلَيَّ خُمُسَ مَا غَنِمْتُمْ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُقَيَّرِ وَالْمُزَفَّتِ

Ha pruklåma giya hami [Qutaibah], ilek-ña; ha sangani hit ['Abbad i.e. Ibn 'Abbad] ginen [Abu Jamrah] ginen [Ibn Abbas], ilek-ña; "I mensaheron Abdul Qais måtto gi as Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, ilek-ñiha: "Magahet, ham taotao i sengsong ginen Rabi'ah ya ti in fanmatto giya hagu fuera di i Mes Haram, pues na'i ham un åmot ni' para in chule' ginen hagu ya in agang i taotao siha gi i tatte-måmi." Pues ilek-ña: "Hu na'i hao kuatro na kosas ya hu na'i hao kuatro na kosas; manhongge gi as Allah, pues ha esplåra i siniente-ña para siha, ya ha testifikåyi na taya' Yu'os ni' digno para u ma'adora lao si Allah ya guåhu i Mensåhi as Allah, hu cho'gue tinayuyot yan hu na'i zakat, yan hu na'i yu' un-kinse na påtten i gå'ga' gera ni' un risibi, ya hu na'fanhuyong hamyo ginen i kålaba siha ni' ma'usa komo båtkon aire, hantam (hantam) ni' ma'a'agang mussels (qaya) ma'a'atan ni' aspalto), yan Muzaffat (båtkon aire ni' ma'pintura ni' tir)."