Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Nasa'i : 5597

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَتَّابٍ وَهُوَ سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَمْرَةَ نَصْرٌ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ إِنَّ جَدَّةً لِي تَنْبِذُ نَبِيذًا فِي جَرٍّ أَشْرَبُهُ حُلْوًا إِنْ أَكْثَرْتُ مِنْهُ فَجَالَسْتُ الْقَوْمَ خَشِيتُ أَنْ أَفْتَضِحَ فَقَالَ قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَرْحَبًا بِالْوَفْدِ لَيْسَ بِالْخَزَايَا وَلَا النَّادِمِينَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ الْمُشْرِكِينَ وَإِنَّا لَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي أَشْهُرِ الْحُرُمِ فَحَدِّثْنَا بِأَمْرٍ إِنْ عَمِلْنَا بِهِ دَخَلْنَا الْجَنَّةَ وَنَدْعُو بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا قَالَ آمُرُكُمْ بِثَلَاثٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ آمُرُكُمْ بِالْإِيمَانِ بِاللَّهِ وَهَلْ تَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ بِاللَّهِ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَأَنْ تُعْطُوا مِنْ الْمَغَانِمِ الْخُمُسَ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ عَمَّا يُنْبَذُ فِي الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ

Ha na'tungo' ham [si Abu Dawud] ya ilek-ña; ha sangani ham [Abu Attab] - si Sahl bin Hammad - ilek-ña; ha sangan para hita [Qurrah] ilek-ña; ha sangani hit [si Abu Jamrah Nashr] ilek-ña, "Un biåhi hu sangani si [Ibn Abbas], "Ha fa'tinas i nanå-hu i hanom Nabidz gi un boteyan tåno', pues hu ginge' gui' gof dångkolo'. Yanggen hu ginge' meggai, pues hu li'e' (matå'chong) yan i taotao siha ya ti hu li'e' na bula yu'. Ilek-ña si Ibn Abbas, "I mensåhi as Abu Qais måtto gi as Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, ya ha saluda siha ya ilek-ña: 'Maolek hamyo para i mensåhi siha, ni' ti manma'å'ñao yan manma'å'ñao na taotao siha.' Ilek-ñiha, "O Mensåhen Yu'os, guaha manma'å'ñao gi entre hami yan hamyo, ya ti siña in fanli'e' hamyo fuera di i tiempon haram." Pues na'i ham un tinago', yanggen in praktitika, siempre in fanhålom gi langet, ya siña in na'i i taotao siha despues di ham." Ilek-ña: "Tres na kosas hu na'i hao yan kuatro na kosas hu pruhibi. Hu kumanda hao para un fanhongge gi as Allah. Kao en tingo' hafa i hinengge gi as Allah?" Manma'å'ñao siha, "Si Allah yan i Mensåhi-ña mas ma tungo'." Ilek-ña: "Testifikåyi na taya' otro na Yu'os ni' digno para u ma'adora fuera di si Allah, cho'gue i tinayuyot, na'i i zakat, yan na'i un kinse na påtten i rinikohen ghanimah. Ya juprohibi jamyo cuatro na kosas; ha na'fanhuyong i siniseden i Profeta gi Ad Duba, An Naqir, Al Hantam yan Al Muzaffat."