Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Muslim : 23

حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا هَذَا الْحَيَّ مِنْ رَبِيعَةَ وَقَدْ حَالَتْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ كُفَّارُ مُضَرَ فَلَا نَخْلُصُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي شَهْرِ الْحَرَامِ فَمُرْنَا بِأَمْرٍ نَعْمَلُ بِهِ وَنَدْعُو إِلَيْهِ مَنْ وَرَاءَنَا قَالَ آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ الْإِيمَانِ بِاللَّهِ ثُمَّ فَسَّرَهَا لَهُمْ فَقَالَ شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَأَنْ تُؤَدُّوا خُمُسَ مَا غَنِمْتُمْ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُقَيَّرِ زَادَ خَلَفٌ فِي رِوَايَتِهِ شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَعَقَدَ وَاحِدَةً

Ha sangani hit [Khalaf bin Hisham] ha sangani hit [Hammad bin Zaid] ginen [Abu Jamrah] ilek-ña, Hu hungok [Ibn Abbas]. (gi otro na estoria ma mensiona) Ya ha sangani hit [Yahya bin Yahya] na este na lafazh guiya, ha ripot giya hita [Abbad bin Abbad] ginen [Abu Jamrah] ginen [Ibn Abbas] ilek-ña, "I mensåhi as Abdul Qais ha atan si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ya ilek-ñiha, si Rasulullah gaige gi este na songsong Odelah i tribon Rabi'ah, yan i Mudlar na infiel siha manma'a'atan ham yan hamyo, pues ti siña in fanma'å'ñao ginen hamyo fuera di gi i mes Haram, pues na'i ham otden para in cho'gue un tinago' ya in pruklåma para ayu siha i gaige gi tatte-måmi.' Ilek-ña: "Hu na'i hamyo kuatro na kosas ya hu na'i hamyo kuatro na kosas: I hinengge gi as Allah," pues ha interpreta para siha mientras ilek-ña: "Hu testifikåyi na taya' otro na Yu'os (digno para u ma'adora) fuera di si Allah yan na si Muhammad i mensahen Allah, hu na'i i tinayuyot siha, hu na'i i zakat, yan hu na'i un kinse na påtten i gera. Ya hu pruhibi hamyo para en fanma'gåsi i binu gi ad-Duba`, al-Hantam, an Naqir yan al-Muqayyar." Ilek-ña si Khalaf gi i estoria-ña, "Testimoniu na taya' otro na yuus (digno para u ma'adora) fuera di si Allah. ya un tåmpe un biåhi."