Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Bukhari : 2864

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ الضُّبَعِيِّ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُقَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا هَذَا الْحَيَّ مِنْ رَبِيعَةَ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ كُفَّارُ مُضَرَ فَلَسْنَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ فَمُرْنَا بِأَمْرٍ نَأْخُذُ بِهِ وَنَدْعُو إِلَيْهِ مَنْ وَرَاءَنَا قَالَ آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ الْإِيمَانِ بِاللَّهِ شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَعَقَدَ بِيَدِهِ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَصِيَامِ رَمَضَانَ وَأَنْ تُؤَدُّوا لِلَّهِ خُمُسَ مَا غَنِمْتُمْ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ

Ha sangani ham [Abu an-Nu'man] ha sangani ham [Hammad] ginen [Abu Hamzah adl-Dluba'iiy] ilek-ña na hu hungok [Ibn 'Abbas radliallahu 'anhuma] ilek-ña; Matto i mensaheron 'Abdul Qois ya ilek-ña; "O Mensåhi as Allah, gi i lina'la'-måmi, gi entre ham yan i Majestad-mu guaha manma'å'ñao ginen i tribon Mudlar, ni' ti siña in fanmanå'i ni' hafa na kontakto yan i Majestad-mu fuera di gi i tiempon Haram. Pues na'i ham un otden ni' in chule' komo guiya, ni' in invite ayu siha i gaige gi tatte-måmi." Pues ilek-ña: "Hu na'i hao kuatro na kosas yan hu na'i hao kuatro na kosas lokkue'. (I fine'nina) Hu na'i hao para un hongge as Allah ni' i shahada laa ilaaha illallah. Ha a'agang i kannai-ña, para u cho'gue tinayuyot, para u na'i zakat, ayuyuna gi mes Ramadlan yan na en aplika i probision un-kinse para si Allah i riku na ghmah ni' hu risibi ginen hamyo. duba', hantam, naqir, yan muzaffat".