Doa nabi meminta hujan: ALLAHUMMA HAWAALAINAA WA LAA 'ALAINAA

Imam Bukhari : 965

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ جُمُعَةٍ فَقَامَ النَّاسُ فَصَاحُوا فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَحَطَ الْمَطَرُ وَاحْمَرَّتْ الشَّجَرُ وَهَلَكَتْ الْبَهَائِمُ فَادْعُ اللَّهَ يَسْقِينَا فَقَالَ اللَّهُمَّ اسْقِنَا مَرَّتَيْنِ وَايْمُ اللَّهِ مَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَزَعَةً مِنْ سَحَابٍ فَنَشَأَتْ سَحَابَةٌ وَأَمْطَرَتْ وَنَزَلَ عَنْ الْمِنْبَرِ فَصَلَّى فَلَمَّا انْصَرَفَ لَمْ تَزَلْ تُمْطِرُ إِلَى الْجُمُعَةِ الَّتِي تَلِيهَا فَلَمَّا قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ صَاحُوا إِلَيْهِ تَهَدَّمَتْ الْبُيُوتُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ يَحْبِسْهَا عَنَّا فَتَبَسَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا فَكَشَطَتْ الْمَدِينَةُ فَجَعَلَتْ تَمْطُرُ حَوْلَهَا وَلَا تَمْطُرُ بِالْمَدِينَةِ قَطْرَةٌ فَنَظَرْتُ إِلَى الْمَدِينَةِ وَإِنَّهَا لَفِي مِثْلِ الْإِكْلِيلِ

Kitugambye nti [Muhammad bin Abu Bakr] atubuulidde [Mu’tamir] okuva ku [’Ubaidullah] okuva ku [Tsabit] okuva ku [Anas bin Malik] yagamba nti, ‘Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam bwe yawa okubuulira ku Lwokutaano, olwo abantu ne bayimirira ne baleekaana nti, ‘Ayi Omubaka wa Allah, enkuba teyagwa okutuusa emiti lwe gyafuuka emmyufu era ebisolo bingi byafa. Kale saba Allah atuwe enkuba!’. Oluvannyuma yasaba nti: ‘Ayi Allah, tuwe amazzi g’enkuba’. emirundi ebiri. Eya Allah, emabegako tetwalaba wadde ekire ekigonvu okutuusa ebire ebinene lwe byalabika, olwo enkuba n’etonnya. Oluvannyuma lw’ekyo yava ku kituuti n’asaba. Oluvannyuma lw’okuggwa, enkuba yeeyongera okutonnya ne okutuusa ku Lwokutaano olwaddako. Kale Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam bwe yayimirira okuwa okubuulira, abantu ne baddamu okumuleekaana nti: ‘Amayumba gasaanyizibwawo, amakubo gasaliddwako, saba Allah atulemese enkuba!’. Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam olwo n’amwenya era n’asaba nti: ‘Ayi Allah, ssa enkuba yokka okutwetooloola era totukolako bulabe’. Kale Madiina n’eddamu okwaka era enkuba n’etonnya yokka okugyetooloola, tewaaliwo wadde ettondo ly’enkuba mu Madiina. Awo ne ntunuulira eggulu ly’e Madiina, ne kirabika enkuba yali etonnya yokka okugyetooloola’.