Doa nabi meminta hujan: ALLAHUMMA HAWAALAINAA WA LAA 'ALAINAA

Imam Bukhari : 959

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَبَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَحَطَ الْمَطَرُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَسْقِيَنَا فَدَعَا فَمُطِرْنَا فَمَا كِدْنَا أَنْ نَصِلَ إِلَى مَنَازِلِنَا فَمَا زِلْنَا نُمْطَرُ إِلَى الْجُمُعَةِ الْمُقْبِلَةِ قَالَ فَقَامَ ذَلِكَ الرَّجُلُ أَوْ غَيْرُهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَصْرِفَهُ عَنَّا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ السَّحَابَ يَتَقَطَّعُ يَمِينًا وَشِمَالًا يُمْطَرُونَ وَلَا يُمْطَرُ أَهْلُ الْمَدِينَةِ

Atubuulidde [Musaddad] yagamba, atubuulidde [Abu ‘Awanah] okuva mu [Qatadah] okuva ku [Anas bin Malik] yagamba nti, ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bwe yali awa okubuulira kwe ku Lwokutaano, amangu ago omusajja n’ajja gy’ali n’agamba nti, ‘Ayi Omubaka wa Allah, enkuba emaze ebbanga ddene nga tetonnye, saba Allah atuwe enkuba’. Bwatyo yasaba okutuusa enkuba lwe yatonnya, era kumpi tetusobola kuddayo mu maka gaffe. Era enkuba yasigala etonnya okutuusa ku Lwokutaano olwaddako'. Anas bin Malik yagamba nti, ‘Omusajja oyo oba omusajja omulala yayimirira n’agamba nti, ‘Ayi Omubaka wa Allah, saba Allah enkuba etuwugule mangu’. Kale Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yasaba nti: ‘Ayi Allah nsaba otonnye enkuba okutwetooloola era totukolako bulabe’. Anas bin Malik yagamba nti, ‘Nnalaba ebire nga bisaasaana ku ddyo ne ku kkono, olwo enkuba n’etonnya naye enkuba tetonnya ku bantu ba Madiina.’