Doa nabi meminta hujan: ALLAHUMMA HAWAALAINAA WA LAA 'ALAINAA

Imam Bukhari : 965

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ جُمُعَةٍ فَقَامَ النَّاسُ فَصَاحُوا فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَحَطَ الْمَطَرُ وَاحْمَرَّتْ الشَّجَرُ وَهَلَكَتْ الْبَهَائِمُ فَادْعُ اللَّهَ يَسْقِينَا فَقَالَ اللَّهُمَّ اسْقِنَا مَرَّتَيْنِ وَايْمُ اللَّهِ مَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَزَعَةً مِنْ سَحَابٍ فَنَشَأَتْ سَحَابَةٌ وَأَمْطَرَتْ وَنَزَلَ عَنْ الْمِنْبَرِ فَصَلَّى فَلَمَّا انْصَرَفَ لَمْ تَزَلْ تُمْطِرُ إِلَى الْجُمُعَةِ الَّتِي تَلِيهَا فَلَمَّا قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ صَاحُوا إِلَيْهِ تَهَدَّمَتْ الْبُيُوتُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ يَحْبِسْهَا عَنَّا فَتَبَسَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا فَكَشَطَتْ الْمَدِينَةُ فَجَعَلَتْ تَمْطُرُ حَوْلَهَا وَلَا تَمْطُرُ بِالْمَدِينَةِ قَطْرَةٌ فَنَظَرْتُ إِلَى الْمَدِينَةِ وَإِنَّهَا لَفِي مِثْلِ الْإِكْلِيلِ

Nws tau raug qhia rau peb [Muhammad bin Abu Bakr] tau hais rau peb [Mu'tamir] los ntawm ['Ubaidullah] los ntawm [Tsabit] los ntawm [Anas bin Malik] hais tias, 'Thaum tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam tau hais lus qhuab qhia rau hnub Friday, ces cov neeg sawv ntsug thiab qw hais tias, 'Au tus tub txib ntawm Allah, nag tsis tau poob kom txog thaum cov ntoo tig liab thiab ntau tus tsiaj tuag. Yog li thov kom Allah xa nag rau peb!' Nws mam li thov Vajtswv hais tias: 'Au Allah, muab dej nag rau peb'. ob zaug. Los ntawm Allah, yav dhau los peb tsis tau pom txawm tias muaj huab nyias nyias kom txog thaum cov huab tuab tshwm sim, ces nag los. Tom qab ntawd nws tau nqis los ntawm lub sam thiaj thiab thov Vajtswv. Tom qab nws ua tiav, nag tseem poob txawm tias txog hnub Friday tom ntej. Yog li thaum tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam sawv ntsug los hais lus qhuab qhia, cov neeg qw rau nws dua: 'Cov tsev tau raug rhuav tshem, cov kev tau raug txiav tawm, thov Vajtswv kom Allah tsis txhob cia nag los ntawm peb!' Tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam ces luag nyav thiab thov Vajtswv tias: 'Au Allah, tsuas yog tso nag los rau peb thiab tsis txhob ua phem rau peb.' Yog li Medina rov qab kaj dua thiab nag tsuas yog los ib ncig ntawm nws xwb, tsis muaj ib tee dej nag hauv Medina li. Ces kuv ntsia lub ntuj ntawm Medina, thiab zoo li nag tsuas yog los ib ncig ntawm nws xwb.