Doa Nabi selalu dikabulkan saat meminta hujan turun, menghentikan atau memindahnya di tempat lain

Imam Bukhari : 957

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو ضَمْرَةَ أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍيَذْكُرُ أَنَّ رَجُلًا دَخَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مِنْ بَابٍ كَانَ وِجَاهَ الْمِنْبَرِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتْ الْمَوَاشِي وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ يُغِيثُنَا قَالَ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ اسْقِنَا اللَّهُمَّ اسْقِنَا اللَّهُمَّ اسْقِنَا قَالَ أَنَسُ وَلَا وَاللَّهِ مَا نَرَى فِي السَّمَاءِ مِنْ سَحَابٍ وَلَا قَزَعَةً وَلَا شَيْئًا وَمَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ سَلْعٍ مِنْ بَيْتٍ وَلَا دَارٍ قَالَ فَطَلَعَتْ مِنْ وَرَائِهِ سَحَابَةٌ مِثْلُ التُّرْسِ فَلَمَّا تَوَسَّطَتْ السَّمَاءَ انْتَشَرَتْ ثُمَّ أَمْطَرَتْ قَالَ وَاللَّهِ مَا رَأَيْنَا الشَّمْسَ سِتًّا ثُمَّ دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ ذَلِكَ الْبَابِ فِي الْجُمُعَةِ الْمُقْبِلَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلَهُ قَائِمًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتْ الْأَمْوَالُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ يُمْسِكْهَا قَالَ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا اللَّهُمَّ عَلَى الْآكَامِ وَالْجِبَالِ وَالْآجَامِ وَالظِّرَابِ وَالْأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ قَالَ فَانْقَطَعَتْ وَخَرَجْنَا نَمْشِي فِي الشَّمْسِقَالَ شَرِيكٌ فَسَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَهُوَ الرَّجُلُ الْأَوَّلُ قَالَ لَا أَدْرِي

Tau hais rau peb [Muhammad] hais tias, tau hais rau kuv [Abu Dlamrah Anas bin 'Iyadl] hais tias, tau hais rau peb [Syarik bin 'Abdullah bin Abu Namir] tias nws hnov [Anas bin Malik] hais tias, muaj ib tug txiv neej nkag mus rau hauv lub tsev teev ntuj hnub Friday los ntawm lub qhov rooj uas nyob ib sab ntawm lub sam thiaj, thaum lub sijhawm ntawd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tab tom hais lus qhuab qhia. Tus neeg ntawd tig mus rau tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam thiab hais tias, 'Au tus tub txib ntawm Allah, cov khoom muaj nqis tau siv tag thiab cov kev tau raug txiav tawm. Yog li thov kom Allah xa nag rau peb!' Anas hais tias, 'Yog li Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tsa ob txhais tes thaum thov Vajtswv: 'Au Allah, muab nag rau peb, Au Allah muab nag rau peb, Au Allah muab nag rau peb'. Anas txuas ntxiv nws zaj dab neeg, 'Los ntawm Allah, ua ntej ntawd peb tsis tau pom ib qho huab, txawm tias tuab lossis nyias. Tsis muaj ib lub tsev lossis lub tsev ntawm peb qhov chaw thiab lub roob.' Tam sim ntawd los ntawm lub roob ib tug huab tshwm sim zoo li ib daim thaiv. Thaum nws nce mus txog nruab nrab ntawm lub ntuj, lub huab tau tawg thiab nag los.' Anas hais ntxiv tias, 'Los ntawm Allah, peb tsis tau pom lub hnub rau rau hnub. Tom qab ntawd rau hnub Friday tom ntej, tus neeg ntawd rov qab los ntawm tib lub qhov rooj thiab Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sawv cev rau nws cov lus qhuab qhia. Tom qab ntawd tus txiv neej tig mus rau nws thiab hais tias, 'Au tus tub txib ntawm Allah, khoom vaj khoom tsev tau raug rhuav tshem thiab txoj kev tau raug txiav tawm. Yog li thov kom Allah tsum tsis txhob los nag!' Anas hais tias, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ces tsa nws txhais tes thiab thov Vajtswv: 'Au Allah, thov xa los nag ib puag ncig peb xwb thiab tsis txhob ua phem rau peb. Au Allah, xa nws los rau ntawm cov roob, cov roob, cov pas dej - cov roob siab, cov kwj deg tob thiab rau ntawm cov chaw uas cov ntoo loj hlob'. Anas hais tias, 'Ces nag tsis los. Tom qab ntawd peb tau tawm mus taug kev hauv lub hnub ci'. Sharik hais tias, 'Kuv nug Anas bin Malik, 'Tus txiv neej ntawd puas yog thawj tus txiv neej?' ' Anas teb tias, 'Kuv tsis paub.'