Doa nabi meminta hujan: ALLAHUMMA HAWAALAINAA WA LAA 'ALAINAA

Imam Bukhari : 5628

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ ح و قَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهُوَ يَخْطُبُ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ قَحَطَ الْمَطَرُ فَاسْتَسْقِ رَبَّكَ فَنَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ وَمَا نَرَى مِنْ سَحَابٍ فَاسْتَسْقَى فَنَشَأَ السَّحَابُ بَعْضُهُ إِلَى بَعْضٍ ثُمَّ مُطِرُوا حَتَّى سَالَتْ مَثَاعِبُ الْمَدِينَةِ فَمَا زَالَتْ إِلَى الْجُمُعَةِ الْمُقْبِلَةِ مَا تُقْلِعُ ثُمَّ قَامَ ذَلِكَ الرَّجُلُ أَوْ غَيْرُهُ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فَقَالَ غَرِقْنَا فَادْعُ رَبَّكَ يَحْبِسْهَا عَنَّا فَضَحِكَ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا فَجَعَلَ السَّحَابُ يَتَصَدَّعُ عَنْ الْمَدِينَةِ يَمِينًا وَشِمَالًا يُمْطَرُ مَا حَوَالَيْنَا وَلَا يُمْطِرُ مِنْهَا شَيْءٌ يُرِيهِمْ اللَّهُ كَرَامَةَ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِجَابَةَ دَعْوَتِهِ

Tau hais rau peb [Muhammad bin Mahbub] tau hais rau peb [Abu 'Awanah] los ntawm [Qatadah] los ntawm [Anas]. Thiab nws tau piav qhia los ntawm lwm txoj kev, [tus Caliph] ib zaug hais rau kuv; tau hais rau peb [Yazid bin Zurai'] tau hais rau peb [Sa'id] los ntawm [Qatadah] los ntawm [Anas] radliallahu 'anhu tias ib tug txiv neej tuaj rau tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam, thaum nws tab tom hais lus qhuab qhia hnub Friday hauv Medina, tus txiv neej hais tias; 'Nws tsis tau los nag ntev, yog li nug koj tus Rabb rau nag!' ces tus Yaj Saub sallallaahu'alaihi wasallam ntsia saum ntuj, thiab nws tsis pom ntau huab. Tom qab ntawd nws ua istisqa' - thov kom los nag -, tam sim ntawd huab tshwm sim thiab sib koom ua ke, kom txog thaum los nag thiab dej ntws hauv Medina. Qhov no tau mus txog rau hnub Friday tom ntej thiab tsis nres. Ces tus txiv neej no lossis lwm tus sawv ntsug thaum tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam tab tom qhia nws cov lus qhuab qhia, nws hais tias; 'Peb txhua tus tau raug dej nyab, yog li thov Vajtswv rau koj tus Tswv kom tsis txhob los nag ntawm peb.' Nws luag nyav ces thov Vajtswv tias: 'Au Allah, thov kom los nag - los nag - nyob ib puag ncig peb thiab tsis yog rau peb.' Txog li ob lossis peb zaug, cov huab tau hloov ntawm Medina mus rau sab xis thiab sab laug, los nag rau thaj chaw ib puag ncig thiab tsis poob rau Medina kiag li, nws tau hloov tawm tias Allah xav qhia karomah rau Nws tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam thiab teb nws cov lus thov.'