Waktu menyembelih

Imam Bukhari : 930

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَخَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ بَعْدَ الصَّلَاةِ فَقَالَ مَنْ صَلَّى صَلَاتَنَا وَنَسَكَ نُسْكَنَا فَقَدْ أَصَابَ النُّسُكَ وَمَنْ نَسَكَ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَتِلْكَ شَاةُ لَحْمٍ فَقَامَ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَقَدْ نَسَكْتُ قَبْلَ أَنْ أَخْرُجَ إِلَى الصَّلَاةِ وَعَرَفْتُ أَنَّ الْيَوْمَ يَوْمُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ فَتَعَجَّلْتُ وَأَكَلْتُ وَأَطْعَمْتُ أَهْلِي وَجِيرَانِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ شَاةُ لَحْمٍ قَالَ فَإِنَّ عِنْدِي عَنَاقَ جَذَعَةٍ هِيَ خَيْرٌ مِنْ شَاتَيْ لَحْمٍ فَهَلْ تَجْزِي عَنِّي قَالَ نَعَمْ وَلَنْ تَجْزِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ

Yandi me zabisa beto [Musaddad] me tuba, me tela beto [Abu Al Ahwash] me tuba, me tela beto [Mansur bin Al Mutamir] katuka na [Ash Sha’bi] katuka na [Al Bara’ bin ‘Azib] me tuba nde, ‘Rasulullah pesaka disolo na nima ya kisambu ya kisambu. Yandi tubaka nde: ‘Konso muntu yina ta samba bonso bisambu na beto mpi ta sala bisalu ya lusambu —kufwa bantu na kimenga —bonso beto, yandi me baka lufutu ya kimenga. Mpi konso muntu yina ke fwa kimenga na ntwala ya kisambu, yo kele kaka nkombo yina bo ke sepelaka ti musuni na yo’. Na yau, Abu Burdah bin Niyar telamaka mpi tubaka nde: ‘O Ntumwa ya Nzambi, mono fwaka na ntwala ya kubasika sambu na kusamba, mpi mono zabaka nde bubu yai kele kilumbu ya kudia ti kunwa, mono na nima kufwaka nswalu, na nima mono pesaka yo na dibuta na mono ti bamfinangani na mono’. Na yau, Ntumwa tubaka nde: ‘Yo kele kaka nkombo yina bo ke sepelaka na musuni na yo’. Abu Burdah yulaka diaka nde, ‘Kansi mono kele kaka ti nkombo mosi ya mbote kuluta nkombo yina mono fwaka. Keti yo kele mbote kana mono fwa yo?’ Yandi vutulaka nde: ‘Ee. Kansi yo kele ve nswa sambu na muntu ya nkaka na nima na nge’.