Waktu menyembelih

Imam Muslim : 3630

و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ مَنْ كَانَ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَلْيُعِدْ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا يَوْمٌ يُشْتَهَى فِيهِ اللَّحْمُ وَذَكَرَ هَنَةً مِنْ جِيرَانِهِ كَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَّقَهُ قَالَ وَعِنْدِي جَذَعَةٌ هِيَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ شَاتَيْ لَحْمٍ أَفَأَذْبَحُهَا قَالَ فَرَخَّصَ لَهُ فَقَالَ لَا أَدْرِي أَبَلَغَتْ رُخْصَتُهُ مَنْ سِوَاهُ أَمْ لَا قَالَ وَانْكَفَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى كَبْشَيْنِ فَذَبَحَهُمَا فَقَامَ النَّاسُ إِلَى غُنَيْمَةٍ فَتَوَزَّعُوهَا أَوْ قَالَ فَتَجَزَّعُوهَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ وَهِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى ثُمَّ خَطَبَ فَأَمَرَ مَنْ كَانَ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلَاةِ أَنْ يُعِيدَ ذِبْحًا ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ و حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ يَحْيَى الْحَسَّانِيُّ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ يَعْنِي ابْنَ وَرْدَانَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أَضْحًى قَالَ فَوَجَدَ رِيحَ لَحْمٍ فَنَهَاهُمْ أَنْ يَذْبَحُوا قَالَ مَنْ كَانَ ضَحَّى فَلْيُعِدْ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا

Yandi songaka mono nde [Yahya bin Ayyub] ti [Amru An Naqid] ti [Zuhair bin Harb] yonso vandaka bantu ya [Ibn Ulayyah] na ntangu ba lafadz vandaka bantu ya Amru, yandi tubaka nde; me songa beto [Isma’il bin Ibrahim] katuka na [Ayyub] katuka na [Muhammad] katuka na [Anas] yandi tubaka nde, ‘Muntu yina ta fwa mbisi ya kimenga na ntwala ya kisambu ya Eid, yandi fwete vutukila yo diaka’. Na mbala mosi muntu mosi telamaka mpi tubaka nde: ‘O Ntumwa ya Allah, keti yai kele ve kilumbu ya bo ke kabulaka musuni ya kimenga!’. Na nima, yandi tubilaka mfunu ya musuni yina nkweno na yandi vandaka na yo, mpi yo vandaka bonso nde profete ndimisaka yo.’ Muntu yina tubaka nde: ‘Mono kele ti Jad’ah yina mono ke zolaka mingi kuluta bankombo zole ya mpamba, ebuna mono fwete fwa yo?’ Anas tubaka nde, ‘Yo yina yandi pesaka yandi lusadisu -sambu na kupesa kimenga ti Jad’ah-’. Anas tubaka nde, ‘Mu zaba ve kana lusadisu yina kele kaka sambu na yandi to sambu na bantu ya nkaka mpi’. Anas tubaka diaka nde: ‘Na nima, Rasulullah vutukaka na bankombo zole mpi fwaka yo, na nima bantu yina mosi bakaka bankombo na bo mosi-mosi, na nima bo kabulaka musuni.’ Yandi me songa beto [Muhammad bin Ubaid Al 'Ubari] me songa beto [Hammad bin Zaid] me songa beto [Ayyub] mpi [Hsyyam] katuka na [Muhammad] katuka na [Anas bin Malik], nde Rasulullah sallallahu sallallahu sallalam samba na nima yandi pesaka ntuma ya kisambu na, vutukila kimenga...na nima yandi tubilaka hadith ya Ibn ‘Ulayyah’. Mpi bo me songa mono nde [Ziyad bin Yahya Al Hassani] me songa beto nde [Hatim] —disongidila Ibn Wardan —me songa beto [Ayyub] katuka na [Muhammad bin Sirin] katuka na [Anas bin Malik] yandi tubaka nde: ‘Ntangu Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam vandaka kupesa nsangu ya mbote na kilumbu ya Nzambi. -yina katukaka kufwa-, yo yina yandi buyisaka bo na kufwa yo ntete, yandi tubaka nde: ‘Konso muntu yina me sala dezia kimenga, yandi fwete vutukila kimenga na yandi..., na nima yandi tubilaka hadith ya zole’.