Mendirikan masjid di rumah-rumah

Imam Bukhari : 795

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِوَزَعَمَ أَنَّهُ عَقَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَقَلَ مَجَّةً مَجَّهَا مِنْ دَلْوٍ كَانَ فِي دَارِهِمْ قَالَ سَمِعْتُ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ الْأَنْصارِيَّ ثُمَّ أَحَدَ بَنِي سَالِمٍ قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي لِقَوْمِي بَنِي سَالِمٍ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنِّي أَنْكَرْتُ بَصَرِي وَإِنَّ السُّيُولَ تَحُولُ بَيْنِي وَبَيْنَ مَسْجِدِ قَوْمِي فَلَوَدِدْتُ أَنَّكَ جِئْتَ فَصَلَّيْتَ فِي بَيْتِي مَكَانًا حَتَّى أَتَّخِذَهُ مَسْجِدًا فَقَالَ أَفْعَلُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَغَدَا عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ مَعَهُ بَعْدَ مَا اشْتَدَّ النَّهَارُ فَاسْتَأْذَنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَذِنْتُ لَهُ فَلَمْ يَجْلِسْ حَتَّى قَالَ أَيْنَ تُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ مِنْ بَيْتِكَ فَأَشَارَ إِلَيْهِ مِنْ الْمَكَانِ الَّذِي أَحَبَّ أَنْ يُصَلِّيَ فِيهِ فَقَامَ فَصَفَفْنَا خَلْفَهُ ثُمَّ سَلَّمَ وَسَلَّمْنَا حِينَ سَلَّمَ

Һөйләгән булһа [Ғабдан] әйткән, беҙгә [Ғабдулла] әйткән, беҙгә [Мәғмәр] [Әз Зөһри] әйткән, миңә [Мәхмүт бин Әр Раби] әйткән, ул Рәсүлуллаһ менән килешеп эшләгән, тип раҫлаған һәм уларҙан ҡоҙоҡтарҙы һораған. Ул: «Мин [Итбан бин Малик Әл-Әнсари] ишеттем, шунан һуң Бәни Сәлим ырыуынан берәүҙең: «Мин ҡасандыр халҡымдың, Бәни Сәлимдең намаҙҙарын уҡыным», — тигән. Һуңыраҡ шул көндө мин Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм менән осраштым, шунан уға: «Эй, Аллаһ Рәсүле, мин күҙҙәрем көсһөҙ күргән кешемен, ә һыу каналдарынан сыҡҡан ҡоймалар йыш ҡына минең менән халҡымдың мәсете араһында тора», — тинем. Теләһәгеҙ, минең өйгә, мин мәсет итеп ҡуясаҡ урында, ҡунаҡҡа килеп, намаҙ уҡырға мөмкинһегеҙ», — тип уйланы. Шуға күрә Ул: «Мин килермен, Алла бирһә», — тигән. Шунан көн эҫеһендә Әбү Бәкр менән миңә килде. Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм шунан инергә рөхсәт һораны, мин уға рөхсәт иттем. Ултырыр алдынан шунда уҡ: «Һеҙҙең өйҙә ҡайһы урынды уға доға ҡылыуымды хуп күрәһегеҙ?» Шуға күрә Итбан уға үҙенә оҡшаған урынды күрһәтә, унда намаҙ уҡыр өсөн. Ул шунан намаҙ уҡырға торҙо һәм беҙ ҙә намаҙ уҡырға торҙоҡ, уның артындағы рәттәрҙе теҙеп. Шунан һуң Ул намаҙҙы сәләм менән тамамланы, шуға күрә беҙ сәләмде Ул беҙҙе сәләмләгәндән һуң әйттек'.