Doa I'tidal - 2: ALLAHUMMA RABBANA WALAKAL HAMDU HAMDAN KATSIIRA THAYYIBA MUBAARAKAN FIIH

Imam Bukhari : 757

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلَّادٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيِّ قَالَكُنَّا يَوْمًا نُصَلِّي وَرَاءَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرَّكْعَةِ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ قَالَ رَجُلٌ وَرَاءَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ مَنْ الْمُتَكَلِّمُ قَالَ أَنَا قَالَ رَأَيْتُ بِضْعَةً وَثَلَاثِينَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا أَيُّهُمْ يَكْتُبُهَا أَوَّلُ

Swi byeriwe hina [‘Abdullah bin Maslamah] ku suka eka [Malik] ku suka eka [Nu’aim bin ‘Abdullah Al Mujmir] ku suka eka [’Ali bin Yahya bin Khallad Az Zuraqi] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Rifa’ah bin Rafi’ Az Zuraqi] u te, ‘Siku rin’wana hi khongerile endzhaku ka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam. Loko a tlakusa nhloko ya yena eka ku nkhinsama u te: 'SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH -Onge Allah a nga twa ku dzunisiwa ka lava va N'wi dzunisaka-'. Kutani a ku ri ni wanuna un’wana endzhaku ka yena a ri karhi a hlaya; 'RABBANAA WA LAKAL HAMDU HAMDAN KATSIIRAN THAYYIBAN MUBAARAKAN FIIHI -O Hosi ya hina, eka Wena i ku dzuneka hinkwako, ndzi ku dzunisa hi ku dzunisa ko tala, loku nga kahle no tala hi mikateko-''. Endzhaku ka xikhongelo u vutisile a ku: ‘I mani munhu loyi a hlayeke xivulwa xexo?’ Munhu loyi u hlamule a ku, ‘Hi mina’. U te: ‘Ndzi vone tintsumi to tlula makume nharhu ti phikizana ku vona leswaku i mani exikarhi ka tona loyi a nga ta va wo sungula ku tsala xivulwa’.