Doa I'tidal - 1: SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH ... ALLAHUMMA RABBANA LAKAL HAMDU

Imam Bukhari : 747

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ يُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْكَعُ ثُمَّ يَقُولُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ حِينَ يَرْفَعُ صُلْبَهُ مِنْ الرَّكْعَةِ ثُمَّ يَقُولُ وَهُوَ قَائِمٌ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ عَنْ اللَّيْثِ وَلَكَ الْحَمْدُ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَهْوِي ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَسْجُدُ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ ثُمَّ يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي الصَّلَاةِ كُلِّهَا حَتَّى يَقْضِيَهَا وَيُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ مِنْ الثِّنْتَيْنِ بَعْدَ الْجُلُوسِ

Swi byeriwe hina [Yahya bin Bukair] u te, swi byeriwe hina [Al Laits] ku suka eka [’Uqail] ku suka eka [Ibn Shihab] u te, ku vikiwile eka mina [Abu Bakr bin ‘Abdurrahman] leswaku u twe [Abu Hurairah] a ku, ‘Loko Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam a khongela, u teke takbir loko a sungula ku yima -takbiratul Ikram-, kutani loko a nkhinsama loko a ri karhi a hlaya: 'SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH -onge Allah a nga twa lava va N'wi dzunisaka-' loko a tlakusa nhloko ya yena ku suka eku nkhinsameni, hi xiyimo xo yima u hlayile: RABBANAA LAKAL HAMDU -O Rabb wa hina, eka Wena i ku dzunisiwa hinkwako-''. [‘Abdullah bin Salih] kusuka eka [Al Laits] u te, ‘WA LAKAL HAMDU’, kutani a endla takbir loko a xika -sujud-, kutani a endla takbir loko a tlakusa nhloko ya yena -ku suka eka ku nkhinsama-, kutani a endla takbir loko a nkhinsama na loko a tlakusa nhloko ya yena -ku suka eka ku nkhinsama-, kutani a swi endla hi ndlela yaleyo eka xikhongelo hinkwaxo ku kondza xi hela. Naswona u tlhele a vula takbir loko a pfuka eka ti rak'ah timbirhi endzhaku ko tshama -initial tasyahud-'.