Hak Allah atas hamba adalah menyembah-nya tanpa menyekutukan-nya, dan hak hamba atas Allah adalah tidak disiksa jika tidak menyekutukan-nya

Imam Ahmad : 20990

حَدَّثَنَاه عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ ثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ كُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى عِبَادِهِ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا قَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ أَنْ يَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا يُعَذِّبَهُمْ قَالَ مَعْمَرٌ فِي حَدِيثِهِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا أُبَشِّرُ النَّاسَ قَالَ دَعْهُمْ يَعْمَلُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ مُعَاذٍ بِنَحْوِهِ

Bize [Abdur Rahman] bize [Sufýan] we [Abdur Razzaq] aýtdy; bize [Ebu Yshakdan] [Amr bin Maýmundan] [Mu'adz bin Jabaldan] Ma'mar aýtdy; Bir gezek Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellemiň eşegine göterdim, ol aýtdy; 'Allah Azza wa Jallanyň adamlara näme hukugy bar?' Men jogap berdim. Allah we Resuly has gowy bilýär. Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem: "Oňa ybadat edýändigiňizi we hiç zat bilen baglanyşmaýandygyňyzy" aýtdy. Resulullah sallallahu aleýhi wesellem: 'Adamlaryň Allaha bolan hukuklaryny bilýärsiňizmi?' Men jogap berdim. Allah we Resuly has gowy bilýär. Resulullah sallallahu aleýhi wesellem: "Bagyşlaň we gynamaň" diýdi. Ma'mar öz hadysynda Muadz aýtdy; Eý, Allahyň Resuly! Bu hoş habary adamlara ýetirip bilerin. Pygamberimiz (sallallahu aleýhi wesellem): "Goý, ýagşy amal etsinler" diýdi. Bize habar berdi [Abdur Rahman] [Sufýan] [Abu Huşaýndan] [Al Aswad bin Hilal] -dan [Mua'dz] şuňa meňzeş bir hadys.