Janganlah kalian menuju ke daerah wabah, namun apabila terlanjur di dalamnya, maka janganlah kalian keluar darinya

Imam Ahmad : 20768

حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ أَنَا مَالِكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَأَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْمَرٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَأَلَ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ مَاذَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الطَّاعُونِ فَقَالَ أُسَامَةُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ رِجْزٌ أُرْسِلَ عَلَى طَائِفَةٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَوْ عَلَى طَائِفَةٍ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ الشَّكُّ فِي الْحَدِيثِ فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا تَقْدَمُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ قَالَ أَبُو النَّضْرِ فِي حَدِيثِهِ لَا يُخْرِجُكُمْ إِلَّا فِرَارًا مِنْهُ

ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ሰላማ ኣል ኹዛዒ]፣ ሓደ እዋን ንኡሳማ ቢን ዛይድ ከም ዝሓተቶ ካብ [መሓመድ ቢን ሙንካድር] ከምኡ’ውን [ኣቡ ኣን ናድላር] ባርያ ዑመር ቢን ዑበይዱላህ ቢን ማዓመር ነበር ካብ [ኣሚር ቢን ሰዓድ ቢን ኣቡ ዋቃሽ] ካብ [ኣቡኡ] ነጊሩና ኣሎ፤ ‘ካብ ረሱሉላህ ዓሊሂ ዋሳላም ብዛዕባ ሕማም ታዑን -ኮሌራ- እንታይ ሰሚዕኩም?’ [ኡሳማ] መለሰት፤ ረሱሉላሁ ዓሊሂ ዋሳላም፡ ‘ንደቂ እስራኤል ወይ ቅድሜኻ ንዝነበሩ ጉጅለ ሰባት ዝተላእከ ሓጢኣት እዩ’ ክብል ሰሚዐዮ - ኣብ ኣርእስቲ ናይቲ ሓዲሱ ድሕር ድሕር ኢሉ - 'ብሕማም መዓት ዝተሃስየት ሃገር እንተረኺብካ፡ ሽዑ ኣይትእቶ፡ እቲ መዓት ነታ ዘለኻያ ሃገር እንተለኺፉዋ፡ ካብታ ሃገር ኣይትውጻእ'። ኣቡ ናድላር ኣብ ሓዲሶም ከምዚ ኢሎም፤ 'ካብ ዓዲ ኣይትውጻእ'።