Janganlah kalian menuju ke daerah wabah, namun apabila terlanjur di dalamnya, maka janganlah kalian keluar darinya

Imam Muslim : 4111

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّ عَامِرَ بْنَ سَعْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ الطَّاعُونِ فَقَالَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ أَنَا أُخْبِرُكَ عَنْهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ عَذَابٌ أَوْ رِجْزٌ أَرْسَلَهُ اللَّهُ عَلَى طَائِفَةٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَوْ نَاسٍ كَانُوا قَبْلَكُمْ فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا تَدْخُلُوهَا عَلَيْهِ وَإِذَا دَخَلَهَا عَلَيْكُمْ فَلَا تَخْرُجُوا مِنْهَا فِرَارًا و حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ كِلَاهُمَا عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ بِإِسْنَادِ ابْنِ جُرَيْجٍ نَحْوَ حَدِيثِهِ

ንዓይ [መሓመድ ቢን ሃቲም] ነጊሩኒ ኣሎ፤ [መሓመድ ቢን በከር] ነጊሩና ኣሎ፤ [ኢብን ጁራይጅ] ሓቢሩና ኣሎ፤ [ዓምሩ ቢን ዲናር] [ኣሚር ቢን ሳዓድ] ከም ዝሓበሮ ሓቢሩኒ ኣሎ፤ ሓደ ሰብ ንሰዓድ ቢን ኣቢ ዋቃሽ ብዛዕባ ሕማም ታዑን ሓቲትዎ። ስለዚ ሽዑ [ኡሳማ ቢን ዛይድ] ከምዚ በለ፤ ብዛዕባ እዚ ሕማም ክነግረኩም እየ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ በለ: እዚ ሕማም ታዑን ካብ መንጎ ባኒ እስራኤል ወይ ቅድሜኹም ዝነበሩ ሰባት ንሓደ ጉጅለ ሰባት ዝለኣኾ መቕጻዕቲ ወይ መጠንቀቕታ እዩ። ስለዚ ኣብ ሓንቲ ሃገር መዓት ይወድቕ ከምዘሎ እንተሰሚዕካ ናብታ ሃገር ኣይትእቶ። ኣብታ ዘለኻያ ሃገር ድማ እቲ መዓት እንተ ተበጊሱ፡ ካብኣ ኣይትሃድም’። ከምኡ’ውን ተነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ኣር ረቢ’ ሱሌማን ቢን ዳውድ] ከምኡ’ውን [ቁጠይባ ቢን ሰዒድ] ክልቲኦም ከምዚ ኢሎም፤ [ሓመድ] ማለት ኢብን ዛይድ ነጊሩና ኣሎ፤ ብተመሳሳሊ ካብ ካልእ መንገዲ ተነጊሩ ኣሎ፣ [ኣቡበከር ቢን ኣቡ ስያይባ] ድማ ነጊሩና ኣሎ፤ [ሱፍያን ቢን ዑየና] ክልቲኦም ካብ [ዓምሩ ቢን ዲናር] ምስ ሳናድ ኢብን ጁራይጅ ምስ ተመሳሳሊ ሓዲስ ነጊሩና ኣሎ።