Imam Ahmad : 20560
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُوسَى يَعْنِي ابْنَ الْمُسَيَّبِ الثَّقَفِيَّ عَنْ شَهْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ الْأَشْعَرِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ يَا عِبَادِي كُلُّكُمْ مُذْنِبٌ إِلَّا مَنْ عَافَيْتُ فَاسْتَغْفِرُونِي أَغْفِرْ لَكُمْ وَمَنْ عَلِمَ مِنْكُمْ أَنِّي ذُو قُدْرَةٍ عَلَى الْمَغْفِرَةِ فَاسْتَغْفَرَنِي بِقُدْرَتِي غَفَرْتُ لَهُ وَلَا أُبَالِ وَكُلُّكُمْ ضَالٌّ إِلَّا مَنْ هَدَيْتُ فَسَلُونِي الْهُدَى أَهْدِكُمْ وَكُلُّكُمْ فَقِيرٌ إِلَّا مَنْ أَغْنَيْتُ فَسَلُونِي أَرْزُقْكُمْ وَلَوْ أَنَّ حَيَّكُمْ وَمَيِّتَكُمْ وَأُولَاكُمْ وَأُخْرَاكُمْ وَرَطْبَكُمْ وَيَابِسَكُمْ اجْتَمَعُوا عَلَى قَلْبِ أَتْقَى عَبْدٍ مِنْ عِبَادِي لَمْ يَزِيدُوا فِي مُلْكِي جَنَاحَ بَعُوضَةٍ وَلَوْ أَنَّ حَيَّكُمْ وَمَيِّتَكُمْ وَأُولَاكُمْ وَأُخْرَاكُمْ وَرَطْبَكُمْ وَيَابِسَكُمْ اجْتَمَعُوا فَسَأَلَ كُلُّ سَائِلٍ مِنْهُمْ مَا بَلَغَتْ أُمْنِيَّتُهُ وَأَعْطَيْتُ كُلَّ سَائِلٍ مَا سَأَلَ لَمْ يَنْقُصْنِي إِلَّا كَمَا لَوْ مَرَّ أَحَدُكُمْ عَلَى شَفَةِ الْبَحْرِ فَغَمَسَ إِبْرَةً ثُمَّ انْتَزَعَهَا ذَلِكَ لِأَنِّي جَوَادٌ مَاجِدٌ وَاجِدٌ أَفْعَلُ مَا أَشَاءُ عَطَائِي كَلَامِي وَعَذَابِي كَلَامِي إِذَا أَرَدْتُ شَيْئًا فَإِنَّمَا أَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ
Esan digu [Ibn Numair] esan digu [Musa bin Musayyab Ats Tsaqafi] [Syahr]-tik [Abdurrahman bin Ghanm Al Asy'ari] [Abu Dharr] sallallaahu 'Alaihi Wasallam profetaren eskutik: 'Egia esan, Allah-k dioenez, zuek, nire zerbitzari guztiek bekatu egin duzue izan ezik: barkamenagatik eta ziur barkatuko dizut. Zuetariko edonork daki barkamen ororen gainean ahalguztiduna naizela, eskatu barkamena Nire boterearekin eta zalantzarik gabe barkatuko diot bere bekatuak edozein izanda ere. Eta, egia esan, oker zaude, nik gidatzen ditudanak izan ezik, eska iezadazu gidatzea eta erakutsiko dizut. Eta zu guztiok zarete pobreak nik aberasten ditudanak izan ezik, eskatu iezadazue eta ziur asko emango dizuet mantenua. Zuen artean biziak eta hildakoak, lehen sortuak edo azkenak, lehorrak edo bustiak, denak zure artean jainkotsuenak bezain jainkotiak balira, orduan horrek ez luke handituko Nire boterea apur bat ere eltxo baten hegoak bezalakoa izan. Eta denak, hilak ala biziak, lehenak edo azkenak, lehorrak edo hezeak, bakoitzak bere arazoekin toki batean ekartzen dituen bakoitzari galdetzen badiote, ziur asko emango diot bakoitzari eskatzen duena dudana murriztu gabe, zuetako bat itsasoaren ertzetik pasatzen ez bada orratz bat busti eta gero jaso eta gero jasotzen dudana, Eman egiten dudalako ematea eta zigortzea dira Nire dekretuak, eta zerbait nahi badut, beraz, "Beraz" esaten dut, orduan izango da".