Sesungguhnya Allah mengharamkan kezaliman atas diri-Nya dan Allah mengharamkannya pula atas kalian

Imam Ahmad : 20451

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَعَبْدُ الصَّمَدِ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ وَقَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ الرَّحَبِيُّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَرْوِي عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ إِنِّي حَرَّمْتُ عَلَى نَفْسِي الظُّلْمَ وَعَلَى عِبَادِي أَلَا فَلَا تَظَالَمُوا كُلُّ بَنِي آدَمَ يُخْطِئُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ثُمَّ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرُ لَهُ وَلَا أُبَالِي وَقَالَ يَا بَنِي آدَمَ كُلُّكُمْ كَانَ ضَالًّا إِلَّا مَنْ هَدَيْتُ وَكُلُّكُمْ كَانَ عَارِيًا إِلَّا مَنْ كَسَوْتُ وَكُلُّكُمْ كَانَ جَائِعًا إِلَّا مَنْ أَطْعَمْتُ وَكُلُّكُمْ كَانَ ظَمْآنًا إِلَّا مَنْ سَقَيْتُ فَاسْتَهْدُونِي أَهْدِكُمْ وَاسْتَكْسُونِي أَكْسُكُمْ وَاسْتَطْعِمُونِي أُطْعِمْكُمْ وَاسْتَسْقُونِي أَسْقِكُمْ يَا عِبَادِي لَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَجِنَّكُمْ وَإِنْسَكُمْ وَصَغِيرَكُمْ وَكَبِيرَكُمْ وَذَكَرَكُمْ وَأُنْثَاكُمْ قَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ وَعُسِيَّكُمْ وَبَنِيكُمْ عَلَى قَلْبِ أَتْقَاكُمْ رَجُلًا وَاحِدًا لَمْ تَزِيدُوا فِي مُلْكِي شَيْئًا وَلَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَجِنَّكُمْ وَإِنْسَكُمْ وَصَغِيرَكُمْ وَكَبِيرَكُمْ وَذَكَرَكُمْ وَأُنْثَاكُمْ عَلَى قَلْبِ أَكْفَرِكُمْ رَجُلًا لَمْ تُنْقِصُوا مِنْ مُلْكِي شَيْئًا إِلَّا كَمَا يُنْقِصُ رَأْسُ الْمِخْيَطِ مِنْ الْبَحْرِ

Sinabi sa amin [Abdurrahman] at [Abdushamad] sa kahulugan, parehong nagsabi, ay nagsabi sa amin [Hammam] mula kay [Qatadah]. Sinabi ni [Abdushamad], ay nagsalaysay sa amin [Qatadah] mula kay [Abu Qilabah] mula kay [Abu Asma`], sinabi ni [Abdushamad Ar Rahabi] mula kay [Abu Dzar] mula sa Propeta sallallaahu 'Alaihi Wasallam gaya ng isinalaysay niya mula sa kanyang Rabb Azza Wa Jalla: 'O Aking mga alipin, katotohanang ipinagbawal Ko sa Akin ang kawalan ng katarungan at ipinagbawal Ko rin ito sa inyo, kaya huwag kayong maglaban-laban. mang-api. O Aking mga alipin, lahat kayo ay naliligaw maliban sa mga binibigyan Ko ng patnubay, kaya humingi kayo sa Akin ng patnubay, tiyak na bibigyan Ko kayo ng patnubay. O Aking mga alipin, katotohanang kayo ay nagugutom maliban sa mga pinapakain Ko, kaya humingi kayo sa Akin ng pagkain at bibigyan Ko kayo nito. O Aking mga alipin, katotohanang kayo ay mga taong walang damit maliban sa mga binigyan Ko ng damit, kaya humingi kayo sa Akin ng damit at bibigyan Ko kayo nito. O Aking mga lingkod, katotohanang lagi kayong nagkakasala sa gabi at sa araw habang patatawarin Ko ang lahat ng inyong mga kasalanan, kaya humingi kayo sa Akin ng kapatawaran, tiyak na patatawarin Ko kayong lahat. O Aking mga lingkod, katotohanang hindi kayo makapagdudulot ng anumang pakinabang sa Akin hangga't hindi kayo nagiging kapaki-pakinabang sa Akin kahit kaunti. O Aking mga lingkod, katotohanang lahat kayo ay hindi makakasakit sa Akin nang sa gayon ay hindi ninyo Ako mapipinsala kahit kaunti. O Aking mga lingkod, kung lahat kayo mula sa una hanggang sa huli, kapwa mula sa lahi ng tao at jinn, ay lahat ay nakatuon sa kabanalan ng mga pinaka-deboto sa inyo, hindi iyon makakadagdag kahit isang katiting sa Aking Kaharian. O Aking mga lingkod, kung lahat kayo, mula sa una hanggang sa huli, maging mula sa lahi ng tao o jinn, ay tatayo sa isang kapatagan at hihingi sa Akin ng kahit ano, at tutuparin Ko ang lahat ng kanilang mga kahilingan, hindi nito mababawasan ang Aking kayamanan kahit kaunti, maliban sa pagbawas ng tubig sa karagatan kapag ang isang karayom ​​na pananahi ay itinusok (at pagkatapos ay tinanggal)."