Imam Ahmad : 20241
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ انْتَسَبَ رَجُلَانِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَحَدُهُمَا أَنَا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ فَمَنْ أَنْتَ لَا أُمَّ لَكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْتَسَبَ رَجُلَانِ عَلَى عَهْدِ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ أَحَدُهُمَا أَنَا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ حَتَّى عَدَّ تِسْعَةً فَمَنْ أَنْتَ لَا أُمَّ لَكَ قَالَ أَنَا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ ابْنُ الْإِسْلَامِ قَالَ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام أَنَّ هَذَيْنِ الْمُنْتَسِبَيْنِ أَمَّا أَنْتَ أَيُّهَا الْمُنْتَمِي أَوْ الْمُنْتَسِبُ إِلَى تِسْعَةٍ فِي النَّارِ فَأَنْتَ عَاشِرُهُمْ وَأَمَّا أَنْتَ يَا هَذَا الْمُنْتَسِبُ إِلَى اثْنَيْنِ فِي الْجَنَّةِ فَأَنْتَ ثَالِثُهُمَا فِي الْجَنَّةِ
Esan digu Abdullah-k [Abu Bakr bin Abu Syaibah] esan digu [Ibnu Numair] esan digu [Yazid bin Abu Ziyad bin Abu Ja'd] [Abdul Malik bin Umair] [Abdurrahman bin Abu Laila] [Ubay bin Ka'b] [Ubay bin Ka'b] sallait of the time, esan zuen: baziren bi gizon beren leinuak elkarri aipatu zizkiotenak, eta batek esan zuen: «Ni halakoa naiz, horren semea, zuk amarik ez duzun bitartean! Beraz, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: "Aurretik, Musa Alaihis Salam profetaren garaian bi gizon ere baziren beren leinua aipatu zutenak, eta horietako batek esan zuen: "Ni halakoa naiz eta halakoa naiz - bederatzi ondorengo aipatu zituen arte -, baina nor zara zu, amarik ez duen norbait! Orduan bigarrenak erantzun zuen: "Fulan bin Fulan bin Al Islam naiz". Profetak esan zuen: "Alak bi pertsona hauei buruz Musa Alaihis Salam-i errebelazio bat bidali ondoren: "Zuri, oi, infernuan dauden bederatzi pertsonei gurasoa izan den edo bere burua sagaratu duzun pertsona, orduan hamargarren pertsona zara. Zuri dagokionez, Jannah-en bi pertsonari eskaini dion pertsona, orduan hirugarren pertsona zara".