Imam Ahmad : 20241

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ انْتَسَبَ رَجُلَانِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَحَدُهُمَا أَنَا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ فَمَنْ أَنْتَ لَا أُمَّ لَكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْتَسَبَ رَجُلَانِ عَلَى عَهْدِ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ أَحَدُهُمَا أَنَا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ حَتَّى عَدَّ تِسْعَةً فَمَنْ أَنْتَ لَا أُمَّ لَكَ قَالَ أَنَا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ ابْنُ الْإِسْلَامِ قَالَ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام أَنَّ هَذَيْنِ الْمُنْتَسِبَيْنِ أَمَّا أَنْتَ أَيُّهَا الْمُنْتَمِي أَوْ الْمُنْتَسِبُ إِلَى تِسْعَةٍ فِي النَّارِ فَأَنْتَ عَاشِرُهُمْ وَأَمَّا أَنْتَ يَا هَذَا الْمُنْتَسِبُ إِلَى اثْنَيْنِ فِي الْجَنَّةِ فَأَنْتَ ثَالِثُهُمَا فِي الْجَنَّةِ

Sinabi sa amin ni Abdullah na sinabi sa amin [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ay sinabi sa amin [Ibn Numair] ay sinabi sa amin [Yazid bin Abu Ziyad bin Abu Ja'd] mula kay [Abdul Malik bin Umair] mula kay [Abdurrahman bin Abu Laila] mula kay [Ubay bin Ka'b] sinabi niya, "Noong panahon ng Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ay may dalawang lalaki na nagbanggit ng kanilang mga lahi sa isa't isa, ang isa ay nagsabi, 'Ako ay ganito, anak ni ganito, samantalang wala kang ina!' Kaya sinabi ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Noon, noong panahon ni Propeta Musa Alaihis Salam, mayroon ding dalawang lalaki na nagbanggit ng kanilang lahi, ang isa ay nagsabi, 'Ako ay ganito, anak ni ganito - hanggang sa nabanggit niya ang siyam na inapo-, ngunit sino ka, isang taong walang ina!' Pagkatapos ay sumagot ang pangalawa, 'Ako si Fulan bin Fulan bin Al Islam.'" Sinabi ng Propeta: "Pagkatapos noon, nagpadala si Allah ng isang rebelasyon kay Musa Alaihis Salam tungkol sa dalawang taong ito: 'Kung tungkol sa iyo, O taong magulang, o inialay ang kanyang sarili sa siyam na taong nasa impyerno, ikaw ang ikasampung tao. Kung tungkol sa iyo, O taong inialay ang kanyang sarili sa dalawang taong nasa Jannah, ikaw ang ikatlong tao'."