Imam Ahmad : 20241

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ انْتَسَبَ رَجُلَانِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَحَدُهُمَا أَنَا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ فَمَنْ أَنْتَ لَا أُمَّ لَكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْتَسَبَ رَجُلَانِ عَلَى عَهْدِ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ أَحَدُهُمَا أَنَا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ حَتَّى عَدَّ تِسْعَةً فَمَنْ أَنْتَ لَا أُمَّ لَكَ قَالَ أَنَا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ ابْنُ الْإِسْلَامِ قَالَ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام أَنَّ هَذَيْنِ الْمُنْتَسِبَيْنِ أَمَّا أَنْتَ أَيُّهَا الْمُنْتَمِي أَوْ الْمُنْتَسِبُ إِلَى تِسْعَةٍ فِي النَّارِ فَأَنْتَ عَاشِرُهُمْ وَأَمَّا أَنْتَ يَا هَذَا الْمُنْتَسِبُ إِلَى اثْنَيْنِ فِي الْجَنَّةِ فَأَنْتَ ثَالِثُهُمَا فِي الْجَنَّةِ

Yandi me zabisa beto nde Abdullah me songa beto [Abu Bakr bin Abu Syaibah] me songa beto [Ibnu Numair] me songa beto [Yazid bin Abu Ziyad bin Abu Ja’d] katuka na [Abdul Malik bin Umair] katuka na [Abdullah bin Abu Laila] katuka na [Ubay bin Abu Laila] ya ntangu yina. wasallam kuvandaka ti bantu zole yina vandaka kutubila bandonga na bo mosi na mosi, mosi na kati na bo kutubaka nde, ‘mono kele mutindu yina mpi mutindu yina, mwana ya mutindu yina mpi mutindu yina, na ntangu nge kele ve ti mama! ’ Yo yina, Rasulullah tubaka nde: ‘Na ntwala, na ntangu ya profete Musa Alaihis Salam kuvandaka mpi ti bantu zole yina vandaka kutubila dikanda na bo, mosi na kati na bo kutubaka nde, ‘Mono kele mutindu yina mpi mutindu yina bin mutindu yina mpi mutindu yina —tii kuna yandi tubilaka bana 9 —, kansi nge kele nani, muntu yina kele ve ti mama mosi! ’ Na nima ya zole vutulaka nde, ‘Mono kele Fulan ya Fulan ya Al Islam’. Ntumwa tubaka nde: ‘Na nima ya mambu yina, Allah tindaka nsangu na Musa Alaihis Salam sambu na bantu yai zole: ‘Sambu na nge, O muntu yina me buta, to me kudipesa na bantu 9 yina kele na bilungi, pana nge kele muntu ya kumi. Sambu na nge, O muntu ya me kudipesa na bantu zole na Jannah, pana nge kele muntu ya tatu."