Imam Ahmad : 20241

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ انْتَسَبَ رَجُلَانِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَحَدُهُمَا أَنَا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ فَمَنْ أَنْتَ لَا أُمَّ لَكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْتَسَبَ رَجُلَانِ عَلَى عَهْدِ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ أَحَدُهُمَا أَنَا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ حَتَّى عَدَّ تِسْعَةً فَمَنْ أَنْتَ لَا أُمَّ لَكَ قَالَ أَنَا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ ابْنُ الْإِسْلَامِ قَالَ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام أَنَّ هَذَيْنِ الْمُنْتَسِبَيْنِ أَمَّا أَنْتَ أَيُّهَا الْمُنْتَمِي أَوْ الْمُنْتَسِبُ إِلَى تِسْعَةٍ فِي النَّارِ فَأَنْتَ عَاشِرُهُمْ وَأَمَّا أَنْتَ يَا هَذَا الْمُنْتَسِبُ إِلَى اثْنَيْنِ فِي الْجَنَّةِ فَأَنْتَ ثَالِثُهُمَا فِي الْجَنَّةِ

A tene na e so Abdullah a tene na e [Abu Bakr bin Abu Syaibah] a tene na e [Ibnu Numair] a tene na e [Yazid bin Abu Ziyad bin Abu Ja’d] ti [Abdul Malik bin Umair] ti [Abdurrahman bin Abu Laila] ti [Ubay bin ti Ka’. wasallam ambeni koli use ayeke dä so asara tënë ti ahale ti ala na popo ti ala, mbeni oko ti ala atene: ‘Mbi yeke so na so, molenge ti so na so, na ngoi so mo yeke na mama pëpe! ’ Tongaso, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Kozoni, na ngoi ti Prophète Musa Alaihis Salam a yeke nga na akoli use so asara tënë ti hale ti ala, mbeni oko ti ala atene, ‘Mbi yeke tongaso na tongaso bin tongaso na tongaso - juska lo sara tënë ti ahale gumbaya -, me mo yeke zo wa, mbeni mother so ayeke na mbeni mother pëpe! ’ Na pekoni, use ni akiri tënë, lo tene: ‘Mbi yeke Fulan bin Fulan bin Al Islam’. Prophète ni atene: ‘Na pekoni, Allah atokua mbeni ye so afa na Musa Alaihis Salam na ndo ti azo use so: ‘Ti mo, O zo so mo dü babâ wala mama, wala so mo mû tere ti mo na azo gumbaya so ayeke na enfer, ka mo yeke zo bale-oko ni. Ti mo, O zo so amû tele ti mo na azo use na yâ Jannah, ka mo yeke ota zo ni."