Larangan memakan hewan buas bertaring dan burung bercakar

Imam Ahmad : 26240

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ السَّعْدِيِّ قَالَ أَمَرَنِي نَاسٌ مِنْ قَوْمِي أَنْ أَسْأَلَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ عَنْ سِنَانٍ يُحَدِّدُونَهُ وَيُرَكِّزُونَهُ فِي الْأَرْضِ فَيُصْبِحُ وَقَدْ قَتَلَ الضَّبُعَ أَتُرَاهُ ذَكَاتَهُ قَالَ فَجَلَسْتُ إِلَى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ فَإِذَا عِنْدَهُ شَيْخٌ أَبْيَضُ الرَّأْسِ وَاللِّحْيَةِ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ لِي وَإِنَّكَ لَتَأْكُلُ الضَّبُعَ قَالَ قُلْتُ مَا أَكَلْتُهَا قَطُّ وَإِنَّ نَاسًا مِنْ قَوْمِي لَيَأْكُلُونَهَا قَالَ فَقَالَ إِنَّ أَكْلَهَا لَا يَحِلُّ قَالَ فَقَالَ الشَّيْخُ يَا عَبْدَ اللَّهِ أَلَا أُحَدِّثُكَ بِحَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ يَرْوِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قُلْتُ بَلَى قَالَ فَإِنِّي سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كُلِّ ذِي خِطْفَةٍ وَعَنْ كُلِّ نُهْبَةٍ وَعَنْ كُلِّ مُجَثَّمَةٍ وَعَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنْ السِّبَاعِ قَالَ فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ صَدَقَ

Swi hi byeriwile [Ali bin Ashim] u hi byerile [Suhail bin Abu Salih] ku suka eka [Abdullah bin Yazid As Sa’di] u te, ‘Vanhu lava humaka eka vanhu va mina va ndzi byerile leswaku ndzi vutisa Sa’id bin Musayyab hi nhloko ya fumu leyi byariweke emisaveni, nimixo fumu ri ba civet ri yi dlaya, kutani xana sweswo swi ringanerile ku dlaya? Kutani ndzi hlangane na Sa’id Ibnul Musayyab, loyi hi nkarhi wolowo a a ri ni [Shaykh] ku suka eka vanhu va le Siriya lava misisi ni malebvu yakwe a swi hundzuke swo basa. Kutani ndzi n’wi vutisa hi mhaka leyi, Sa’id bin Musayyab kutani a ku eka mina, ‘Xana u dya nyama ya civet?’. Ndzi hlamurile ndzi ku, ‘A ndzi si tshama ndzi yi dya nikatsongo, kambe vanhu lava humaka eka vanhu va mina va yi dyile’. Sa’id bin Musayyib u tlhele a ku, ‘A hi halal leswaku munhu a dya nyama ya yona’. Abdullah u te, 'Kutani sheikh u rhelerile kutani a ku, 'Oho Abdullah, xana ndzi ta ku byela hadith leyi ndzi tshameke ndzi yi twa eka [Abu Darda'], eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam?' Ndzi hlamurile ndzi ku, ‘Ina’. Shaikh u tlhele a ku, ‘Ndzi twe Abu Darda’ a ku, ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u yirise Khithfah yin’wana na yin’wana, Nuhbah, Mujatstsamah na xiharhi xin’wana na xin’wana xa nhova lexi nga na tintiho ku xi dya’. Abdullah u te, ‘Kutani Said bin Musayyib u te, ‘U vula ntiyiso’.