Larangan memakan hewan buas bertaring dan burung bercakar

Imam Ahmad : 16213

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ يَعْنِي الْأَبْرَشَ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سُلَيْمٍ أَبُو سَلَمَةَ عَنْ صَالِحٍ يَعْنِي ابْنَ يَحْيَى بْنِ الْمِقْدَامِ عَنْ جَدِّهِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ قَالَ غَزَوْنَا مَعَ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ الصَّائِفَةَ فَقَرِمَ أَصْحَابُنَا إِلَى اللَّحْمِ فَسَأَلُونِي فَقَالُوا أَتَأْذَنُ لَنَا أَنْ نَذْبَحَ رَمْكَةً لَهُ فَدَفَعْتُهَا إِلَيْهِمْ فَحَبَلُوهَا ثُمَّ قُلْتُ مَكَانَكُمْ حَتَّى آتِيَ خَالِدًا فَأَسْأَلَهُ قَالَ فَأَتَيْتُهُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ خَيْبَرَ فَأَسْرَعَ النَّاسُ فِي حَظَائِرِ يَهُودَ فَأَمَرَنِي أَنْ أُنَادِيَ الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ وَلَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا مُسْلِمٌ ثُمَّ قَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ قَدْ أَسْرَعْتُمْ فِي حَظَائِرِ يَهُودَ أَلَا لَا تَحِلُّ أَمْوَالُ الْمُعَاهَدِينَ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحَرَامٌ عَلَيْكُمْ لُحُومُ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ وَخَيْلِهَا وَبِغَالِهَا وَكُلِّ ذِي نَابٍ مِنْ السِّبَاعِ وَكُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنْ الطَّيْرِ

Swi hlamuseriwile eka hina [Ahmad bin Abdul Malik] u hlamuserile eka hina [Muhammad bin Harb] ku nga Al Abrasy, u te; u hi hlamuserile [Sulaiman bin Sulaim Abu Salamah] ku suka eka [Salih] ku nga Ibn Yahya bin Al Miqdam ku suka eka [kokwa wa yena, Al Miqdam bin Ma’di Kariba], u te; hi lwile na [Khalid bin Al Walid] hi ximumu lexi hundzeke vanghana va hina a va godzomberiwe hi nyama, kutani va ndzi vutisile. Va ku; 'Xana wa hi pfumelela ku dlaya kamela leyi tsaneke?' Hiloko ndzi va nyika yona va yi senga kutani ndzi ku; 'Tshama laha u nga kona, ku kondza ndzi ta eka Khalid ndzi ta n'wi vutisa'. -Al Miqdam bin Ma'di Kariba Radliyallahu'anhu- u te; kutani ndzi ye eka yena ndzi n’wi vutisa. U te; hi lwile na Murhumiwa wa Allah sallallaahu’alaihiwasallam Nyimpi ya Khaibar, kutani vanhu va tsutsumela ku hlasela swifuwo swa Vayuda, kutani a ndzi byela leswaku ndzi ku: Endla swikhongelo swa nhlengeletano, tiva leswaku a ku na munhu loyi a nga ta nghena etilweni handle ka Mamoslem, kutani a ku: ‘Oho vanhu, mi hatlisile eka swivala swa Vayuda. Tiva leswaku entiyisweni a swi le nawini leswaku nhundzu ya munhu yi va eka ntwanano handle ka loko swi ya hi timfanelo ta yena. I haram eka wena nyama ya timbhongolo leti lawuriwaka, tihanci na ti hales ta tona letikulu, hinkwaswo swiharhi swa tintiho swa swiharhi swa nhova na xinyenyana xin’wana na xin’wana lexi nga na swikunwana swo kariha’.