Seorang wanita yang dicerai suami tiga kali, dia tidak berhak atas tempat tinggal dan nafkah
Imam Ahmad : 26069حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِى عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي عِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ أَخُو بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ أُخْتِ الضَّحَّاكِ بْنِ قَيْسٍ قَالَتْ كُنْتُ عِنْدَ أَبِي عَمْرِو بْنِ حَفْصِ بْنِ الْمُغِيرَةِ وَكَانَ قَدْ طَلَّقَنِي تَطْلِيقَتَيْنِ ثُمَّ إِنَّهُ سَارَ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ إِلَى الْيَمَنِ حِينَ بَعَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ فَبَعَثَ إِلَيَّ بِتَطْلِيقَتِي الثَّالِثَةِ وَكَانَ صَاحِبَ أَمْرِهِ بِالْمَدِينَةِ عَيَّاشُ بْنُ أَبِي رَبِيعَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَتْ فَقُلْتُ لَهُ نَفَقَتِي وَسُكْنَايَ فَقَالَ مَا لَكِ عَلَيْنَا مِنْ نَفَقَةٍ وَلَا سُكْنَى إِلَّا أَنْ نَتَطَوَّلَ عَلَيْكِ مِنْ عِنْدِنَا بِمَعْرُوفٍ نَصْنَعُهُ قَالَتْ فَقُلْتُ لَئِنْ لَمْ يَكُنْ لِي مَالِي بِهِ مِنْ حَاجَةٍ قَالَتْ فَجِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ خَبَرِي وَمَا قَالَ لِي عَيَّاشٌ فَقَالَ صَدَقَ لَيْسَ لَكِ عَلَيْهِمْ نَفَقَةٌ وَلَا سُكْنَى وَلَيْسَتْ لَهُ فِيكِ رَدَّةٌ وَعَلَيْكِ الْعِدَّةُ فَانْتَقِلِي إِلَى أُمِّ شَرِيكٍ ابْنَةِ عَمِّكِ فَكُونِي عِنْدَهَا حَتَّى تَحِلِّي قَالَتْ ثُمَّ قَالَ لَا تِلْكَ امْرَأَةٌ يَزُورُهَا إِخْوَتُهَا مِنْ الْمُسْلِمِينَ وَلَكِنْ انْتَقِلِي إِلَى ابْنِ عَمِّكِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَإِنَّهُ مَكْفُوفُ الْبَصَرِ فَكُونِي عِنْدَهُ فَإِذَا حَلَلْتِ فَلَا تَفُوتِينِي بِنَفْسِكِ قَالَتْ وَاللَّهِ مَا أَظُنُّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَئِذٍ يُرِيدُنِي إِلَّا لِنَفْسِهِ قَالَتْ فَلَمَّا حَلَلْتُ خَطَبَنِي عَلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ فَزَوَّجَنِيهِ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ أَمْلَتْ عَلَيَّ حَدِيثَهَا هَذَا وَكَتَبْتُهُ بِيَدِي حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ وَذَكَرَ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ مِثْلَ ذَلِكَ
Esan digu [Ya'qub bin Ibrahim] esan digu [Nire aitak] [Ibn Ishaq] esan du, esan dit [Imran bin Abu Anas] Bani Amir bin Lu'ayren anaia, [Abu Salamah bin Abdurrahman bin Auf] [Fatimah bint Qais] bere arreba Dlahak bin Abu Am I am the wii esan zuen. Mughirah, eta bi dibortzio eman dizkit, ondoren Ali bin Abu Talib-ekin Yemenera joan zen sallallaahu 'alaihi wasallam profetak bidali zuenean. Orduan norbait bidali zidan hirugarren dibortzioa ematera. Eta garai hartan Medinara bidali zuen pertsona Ayyasy bin Abu Rabi'ah bin Mughirah' zen. Fatimah-k esan zuen: "Orduan esan nion: "Zer gertatzen da nire bizimodua eta aterpea?" Hark erantzun zion: «Ez duzu bizitzeko eta bizitzeko leku bat izateko eskubiderik, bakarrik atsegin izango garela zurekin». Fatimah-k esan zuen: "Esan nuen: "Orduan ez dut nire beharrak ase ditzakeen aberastasunik". Fatimah-k jarraitu zuen: "Ondoren, Allah sallallaahu 'alaihi wasallam-en mezulariarengana etorri nintzen eta Ayyasyk esan zidana esan zidan, esan zuen: "Arrazoia du, jada ez duzu haietatik bizitzeko eta bizitzeko tokia lortzeko eskubiderik, eta ez duzu eman dizuna itzuli beharrik - dotea -. Orain iddah egin beharko zenuke, mugitu zure osabaren alabaren tokira, Umm Sharik, egon harekin halal' izan arte. Fatimah-k esan zuen: "Orduan esan zuen: "Ez, emakume hau maiz bisitatzen dute bere anaiek -musulmanek-, baina joan zure osabaren semearen, Ibn Ummi Maktum-en tokira, itsu bat delako, eta egon berarekin, zilegi bazara ez zaitez nigandik desagertu". Fatimah-k esan zuen: "Alaren arabera, ez nuen inoiz pentsatu garai hartan Rasulullah shallallahu "alaihi wasallam-ek bere burua izan ezik nahi ninduela", esan zuen berriro Fatimah-k: "Halala nintzenean, Usamah bin Zaid-i proposatu zidan, gero berarekin ezkondu ninduen". [Abu Salamah] esan zuen: "Fatimahek hadith hau diktatu zidan, gero eskuarekin idatzi nuen". Esan digu [Ja'qub] esan, esan dit [nire aita] [Ibn Ishaq] esan zuen; eta [Muhammad bin Muslim Az Zuhri] [Abu Salamah-tik] [Fatimah bint Qais]-tik aipatu zuen horrela'.