Seorang wanita yang dicerai suami tiga kali, dia tidak berhak atas tempat tinggal dan nafkah

Imam Ahmad : 26069

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِى عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي عِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ أَخُو بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ أُخْتِ الضَّحَّاكِ بْنِ قَيْسٍ قَالَتْ كُنْتُ عِنْدَ أَبِي عَمْرِو بْنِ حَفْصِ بْنِ الْمُغِيرَةِ وَكَانَ قَدْ طَلَّقَنِي تَطْلِيقَتَيْنِ ثُمَّ إِنَّهُ سَارَ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ إِلَى الْيَمَنِ حِينَ بَعَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ فَبَعَثَ إِلَيَّ بِتَطْلِيقَتِي الثَّالِثَةِ وَكَانَ صَاحِبَ أَمْرِهِ بِالْمَدِينَةِ عَيَّاشُ بْنُ أَبِي رَبِيعَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَتْ فَقُلْتُ لَهُ نَفَقَتِي وَسُكْنَايَ فَقَالَ مَا لَكِ عَلَيْنَا مِنْ نَفَقَةٍ وَلَا سُكْنَى إِلَّا أَنْ نَتَطَوَّلَ عَلَيْكِ مِنْ عِنْدِنَا بِمَعْرُوفٍ نَصْنَعُهُ قَالَتْ فَقُلْتُ لَئِنْ لَمْ يَكُنْ لِي مَالِي بِهِ مِنْ حَاجَةٍ قَالَتْ فَجِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ خَبَرِي وَمَا قَالَ لِي عَيَّاشٌ فَقَالَ صَدَقَ لَيْسَ لَكِ عَلَيْهِمْ نَفَقَةٌ وَلَا سُكْنَى وَلَيْسَتْ لَهُ فِيكِ رَدَّةٌ وَعَلَيْكِ الْعِدَّةُ فَانْتَقِلِي إِلَى أُمِّ شَرِيكٍ ابْنَةِ عَمِّكِ فَكُونِي عِنْدَهَا حَتَّى تَحِلِّي قَالَتْ ثُمَّ قَالَ لَا تِلْكَ امْرَأَةٌ يَزُورُهَا إِخْوَتُهَا مِنْ الْمُسْلِمِينَ وَلَكِنْ انْتَقِلِي إِلَى ابْنِ عَمِّكِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَإِنَّهُ مَكْفُوفُ الْبَصَرِ فَكُونِي عِنْدَهُ فَإِذَا حَلَلْتِ فَلَا تَفُوتِينِي بِنَفْسِكِ قَالَتْ وَاللَّهِ مَا أَظُنُّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَئِذٍ يُرِيدُنِي إِلَّا لِنَفْسِهِ قَالَتْ فَلَمَّا حَلَلْتُ خَطَبَنِي عَلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ فَزَوَّجَنِيهِ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ أَمْلَتْ عَلَيَّ حَدِيثَهَا هَذَا وَكَتَبْتُهُ بِيَدِي حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ وَذَكَرَ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ مِثْلَ ذَلِكَ

Har fortalt os [Ya'qub bin Ibrahim] har fortalt os [Min far] fra [Ibn Ishaq] sagde, har fortalt mig [Imran bin Abu Anas], bror til Bani Amir bin Lu'ay, fra [Abu Salamah bin Abdurrahman bin Auf] fra [Fatimah bint Qais] hans søster Dlahak bin Qais, han sagde: "Jeg er hustru til Abu Amru bin Hafs bin Mughirah, og han har givet mig to skilsmisser, derefter tog han med Ali bin Abu Talib til Yemen, da Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sendte ham. Så sendte han nogen for at give mig den tredje skilsmisse. Og den person, han sendte til Medina på det tidspunkt, var Ayyasy bin Abu Rabi'ah bin Mughirah." Fatimah sagde: "Så sagde jeg til ham: 'Hvad med at bo og et sted at bo for mig?' Han svarede: 'Du har ingen ret til at få et levebrød og et sted at bo, kun at vi vil behandle dig godt.' Fatimah sagde: "Jeg sagde: 'Så har jeg ikke aktiver, der kan dække mine behov.'" Fatimah fortsatte: "Så kom jeg til Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam og fortalte ham, hvad Ayyasy havde sagt til mig. Han sagde: "Han har ret, du har ikke længere ret til at få et levebrød og et sted at bo fra dem, og du behøver ikke at returnere det, han har givet dig (medgift)." "Nu skal du bede om iddah, flytte til din onkels datters, Umm Shariks, sted, og blive hos hende, indtil du er halal." Fatimah sagde: "Så sagde hun: "Nej, denne kvinde får ofte besøg af sine brødre (muslimer), men flyt til din onkels søns, Ibn Ummi Maktums, sted, fordi han er en blind mand, og bliv hos ham. Hvis du er halal, så forsvind ikke fra mig." Fatimah sagde: "Ved Allah, jeg troede aldrig, at Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam på det tidspunkt ville have mig ud over sig selv," sagde Fatimah igen: "Da jeg var halal, friede han til Usamah bin Zaid, og derefter giftede han mig med ham." [Abu Salamah] sagde: "Fatimah dikterede denne hadith til mig, og så skrev jeg den med min hånd." Har fortalt os, at [Ja'qub] sagde, har fortalt mig, at [min far] fra [Ibn Ishaq] sagde; og [Muhammad bin Muslim Az Zuhri] nævnt fra [Abu Salamah] fra [Fatimah bint Qais] sådan."