Sesungguhnya kamu tidak dapat menjadikan orang sudah mati dapat mendengar

Imam Ahmad : 25157

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ رُومَانَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْقَتْلَى أَنْ يُطْرَحُوا فِي الْقَلِيبِ فَطُرِحُوا فِيهِ إِلَّا مَا كَانَ مِنْ أُمَيَّةَ بْنِ خَلَفٍ فَإِنَّهُ انْتَفَخَ فِي دِرْعِهِ فَمَلَأَهَا فَذَهَبُوا يُحَرِّكُوهُ فَتَزَايَلَ فَأَقَرُّوهُ وَأَلْقَوْا عَلَيْهِ مَا غَيَّبَهُ مِنْ التُّرَابِ وَالْحِجَارَةِ فَلَمَّا أَلْقَاهُمْ فِي الْقَلِيبِ وَقَفَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا أَهْلَ الْقَلِيبِ هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا فَإِنِّي قَدْ وَجَدْتُ مَا وَعَدَنِي رَبِّي حَقًّا فَقَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُكَلِّمُ قَوْمًا مَوْتَى قَالَ فَقَالَ لَهُمْ لَقَدْ عَلِمُوا أَنَّ مَا وَعَدْتُهُمْ حَقٌّ قَالَتْ عَائِشَةُ وَالنَّاسُ يَقُولُونَ لَقَدْ سَمِعُوا مَا قُلْتَ لَهُمْ وَإِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ عَلِمُوا

Mae wedi bod yn perthyn i ni [Dywedodd Ya'qub]; wedi dweud wrthym ni [fy nhad] o [Ibn Ishaq] wedi dweud; wedi dweud wrthyf [Yazid bin Ruman] o [Urwah] o [Aisya] wedi dweud; Gorchmynnodd 'Rasuullah sallaallahu' alaihi wa sallam i'r bobl a laddwyd gael eu taflu i'r ffynnon. Dyma nhw hefyd yn ei daflu i'r ffynnon heblaw'r hyn a wnaed i Umayyah bin Khalaf. Chwyddodd ei gorff allan o'r dillad yr oedd yn ei wisgo, daethant tuag ato a'i symud, rholiodd ei gorff drosodd a phenderfynasant y byddai'n marw. Yna dyma nhw'n ei daflu i bydew wedi'i lenwi â thywod a cherrig. Pan wnaethon nhw daflu'r cyrff i'r ffynnon, safodd alaihi wa sallam ar ben y ffynnon Rasulullah shallaallahu 'alaihi wa sallam: 'O bobl y ffynnon, a ydych chi wir wedi cael yr hyn a addawodd eich Arglwydd? Yn wir, cefais yr hyn a addawodd fy Arglwydd yn gywir'. Yna gofynodd y cyfeillion iddo; 'O Negesydd Allah, pam wyt ti'n siarad â phobl farw?' atebodd: 'Maen nhw'n gwybod mai'r hyn rydw i'n dod â nhw yw'r gwir'. Dywedodd Aisha; 'Meddai'r cyfeillion; 'Dydyn nhw ddim wedi clywed beth ddywedoch chi wrthyn nhw?' Dim ond y Proffwyd sallaallahu 'alaihi wa sallam a ddywedodd: 'Maen nhw'n gwybod'.