Sesungguhnya kamu tidak dapat menjadikan orang sudah mati dapat mendengar

Imam Bukhari : 3681

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ ذُكِرَ عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَفَعَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ فَقَالَتْ وَهَلَ إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ لَيُعَذَّبُ بِخَطِيئَتِهِ وَذَنْبِهِ وَإِنَّ أَهْلَهُ لَيَبْكُونَ عَلَيْهِ الْآنَ قَالَتْ وَذَاكَ مِثْلُ قَوْلِهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَلَى الْقَلِيبِ وَفِيهِ قَتْلَى بَدْرٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ لَهُمْ مَا قَالَ إِنَّهُمْ لَيَسْمَعُونَ مَا أَقُولُ إِنَّمَا قَالَ إِنَّهُمْ الْآنَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّ مَا كُنْتُ أَقُولُ لَهُمْ حَقٌّ ثُمَّ قَرَأَتْ { إِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَى } { وَمَا أَنْتَ بِمُسْمِعٍ مَنْ فِي الْقُبُورِ } يَقُولُ حِينَ تَبَوَّءُوا مَقَاعِدَهُمْ مِنْ النَّارِ

Mae wedi dweud wrthyf fod ['Ubaid bin Isma'il] wedi dweud wrthym [Abu Usamah] gan [Hisham] gan [ei dad] a ddywedodd; Adroddwyd ym mhresenoldeb ['Aisyah] radliallahu 'anha fod Ibn 'Umar Radlia Allahu anhuma yn meddwl bod y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam wedi dweud: 'Y bydd person sydd wedi marw yn cael ei arteithio yn ei fedd oherwydd crio ei deulu'. Felly dywedodd 'Aisyah radiallahu 'anha; 'Nid fel 'na. Yn wir, dywedodd Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Yn wir mae person yn cael ei boenydio am ei gamgymeriadau a'i bechodau ac yn wir mae ei deulu'n wylo amdano nawr'. 'Ychwanegodd Aisyah radiallahu 'anha; 'Ac mae fel ei eiriau lle'r oedd Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam yn sefyll ar ymyl y pwll - Badr - a oedd yn cynnwys cyrff amldduwiaid a lofruddiwyd, siaradodd â nhw, ond ni ddywedodd: 'Yn wir clywsant yr hyn a ddywedais'. Dywedodd: 'Yn wir, nawr maen nhw newydd ddarganfod bod yr hyn a ddywedais - fy neges - wrthyn nhw yn wir'. Yna darllenodd 'Aisyah radiallahu 'anha eiriau Allah Ta'ala sy'n golygu: 'Yn wir ni allwch wneud i berson marw glywed' -QS an-Naml adnod 80-'. Ac ni allwch chwaith glywed person sydd yn y bedd'. -QS Fathir adnod 22-. 'Dywedodd Urwah; 'Pan fyddant yn eistedd yn uffern'.