Sesungguhnya kamu tidak dapat menjadikan orang sudah mati dapat mendengar

Imam Bukhari : 3722

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ هَذِهِ مَغَازِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُلْقِيهِمْ هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَكُمْ رَبُّكُمْ حَقًّا قَالَ مُوسَى قَالَ نَافِعٌ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُنَادِي نَاسًا أَمْوَاتًا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا قُلْتُ مِنْهُمْ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ فَجَمِيعُ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنْ قُرَيْشٍ مِمَّنْ ضُرِبَ لَهُ بِسَهْمِهِ أَحَدٌ وَثَمَانُونَ رَجُلًا وَكَانَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ يَقُولُ قَالَ الزُّبَيْرُ قُسِمَتْ سُهْمَانُهُمْ فَكَانُوا مِائَةً وَاللَّهُ أَعْلَمُ

Mae wedi dweud wrthym fod [Ibrahim bin Al Mundzir] wedi dweud wrthym [Muhammad bin Fulaih bin Sulaiman] gan [Musa bin 'Uqbah] gan [Ibn Shihab] dywedodd, 'Mae hyn yn ymwneud â'r rhyfel a brofwyd gan Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, yna soniodd am yr hadith. Ar ôl eu taflu i ffynnon Badr, dywedodd Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wrthynt: 'A wnaethoch chi ganfod bod yr hyn a addawodd eich Rabb yn wir?' Dywedodd [Moses], Dywedodd [Nafi'], Dywedodd [Abdullah], 'Gofynnodd y Cymdeithion, 'O Negesydd Allah, ydych chi'n galw ar y meirw?' Atebodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Nid ydych chi'n fwy tebygol o glywed yr hyn rwy'n ei ddweud nag y maent hwy'. Dywedodd Abu Abdullah, 'Yna casglwyd y Quraysh a gymerodd ran ym mrwydr Badr, a'r rhai a gafodd gyfran o ysbail rhyfel oedd wyth deg un o bobl'. Dywedodd Urwah bin Az Zubair, dywedodd Az Zubair, 'Rhannwyd eu cyfran - o ysbail rhyfel - a rhoddwyd cant o gyfrannau iddynt. Wallahu a'lam'.