Sesungguhnya kamu tidak dapat menjadikan orang sudah mati dapat mendengar

Imam Ahmad : 177

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَأَنَا سَأَلْتُهُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كُنَّا مَعَ عُمَرَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَتَرَاءَيْنَا الْهِلَالَ وَكُنْتُ حَدِيدَ الْبَصَرِ فَرَأَيْتُهُ فَجَعَلْتُ أَقُولُ لِعُمَرَ أَمَا تَرَاهُ قَالَ سَأَرَاهُ وَأَنَا مُسْتَلْقٍ عَلَى فِرَاشِي ثُمَّ أَخَذَ يُحَدِّثُنَا عَنْ أَهْلِ بَدْرٍ قَالَ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُرِينَا مَصَارِعَهُمْ بِالْأَمْسِ يَقُولُ هَذَا مَصْرَعُ فُلَانٍ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى وَهَذَا مَصْرَعُ فُلَانٍ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى قَالَ فَجَعَلُوا يُصْرَعُونَ عَلَيْهَا قَالَ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أَخْطَئُوا تِيكَ كَانُوا يُصْرَعُونَ عَلَيْهَا ثُمَّ أَمَرَ بِهِمْ فَطُرِحُوا فِي بِئْرٍ فَانْطَلَقَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ يَا فُلَانُ يَا فُلَانُ هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَكُمْ اللَّهُ حَقًّا فَإِنِّي وَجَدْتُ مَا وَعَدَنِي اللَّهُ حَقًّا قَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُكَلِّمُ قَوْمًا قَدْ جَيَّفُوا قَالَ مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا أَقُولُ مِنْهُمْ وَلَكِنْ لَا يَسْتَطِيعُونَ أَنْ يُجِيبُوا

Wedi dweud wrthym [Yahya Bin Sa'id] a minnau wedi gofyn iddo, Wedi dweud wrthym [Sulaiman Bin Al Mughirah] Wedi dweud wrthym [Tsabit] o [Anas] meddai; Roeddem ni ac [Umar] rhwng Mecca a Medina yna gwelsom ein dau y lleuad newydd - y lleuad cilgant -, ac roedd fy ngweledigaeth yn fwy craff er mwyn i mi allu gweld y lleuad newydd, felly dywedais i Umar; 'Dych chi ddim eisiau ei weld?' Atebodd; ' Mi a'i gwelaf pan orweddwyf ar fy ngwely,' yna dechreuodd ddweyd wrthym am yr Arbenigwr o Badr, meddai ; 'Roedd yn Rasulullah shallallahu' alaihi wasallam a ddangosodd i ni y man lle maent - yr infidels - a laddwyd ddoe - cyn y rhyfel -, yna dywedodd: 'Dyma'r lle ar gyfer felly ac felly yfory, Duw yn fodlon, a dyma'r lle ar gyfer felly ac felly yfory, Duw yn fodlon,' meddai Umar; ' Yna y lladdwyd hwynt yn y lle hwnw, gofynais ; ‘Gan yr Un a’ch anfonodd â’r grefydd gywir, nid oeddent yn anghywir yn y mater hwnnw, fe’u lladdwyd yno,’ yna gorchmynnwyd iddo daflu eu cyrff i’r ffynnon, yna cerddodd tuag atynt - corffluoedd yr anghredinwyr - a gofyn: ‘O felly ac felly ac yn y blaen ac felly oni ddaethoch o hyd i’r hyn a addawodd Allah sy’n bendant yn wir? Felly mae gen i'r hyn y mae Allah wedi ei addo sy'n wir'. Dywedodd Umar; 'O Negesydd Allah, a wyt ti'n siarad â phobl ar ôl troi'n gelain?' Atebodd yntau: 'Ni chlywsoch fwy nag a wnaethant yr hyn a ddywedais, ond ni allent ateb'.